vrouwenarts oor Pools
vrouwenarts
nl
Medisch specialist voor medische problemen die specifiek betrekking hebben op vrouwen (met name het vrouwelijk voortplantingssysteem).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ginekolog
Daar is de praktijk van mijn vrouwenarts.
I tam mieszka mój ginekolog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de gynaecologische praktijk ondervroeg Jenssen de vrouwenarts, die de echo had uitgevoerd.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Lesmiddelen, leermiddelen en onderwijsmaterialen, uitgezonderd apparaten, voornoemde goederen met name met betrekking tot/over medische diensten, met name die van een gynaecoloog of vrouwenarts, alsmede met betrekking tot/over diensten van een medisch beroep of hulpberoep, met name van een doktersassistent (e), en/of met betrekking tot/over diensten op het gebied van de preventieve palpatiediagnostiek, met name op het gebied van de gynaecologie, speciaal het tastonderzoek van de vrouwelijke borst, en/of het uitvoeren van medische en/of klinische en/of therapeutische en/of doktersonderzoeken
To pewnie przez przypadektmClass tmClass
Ontwikkeling, publicatie en terbeschikkingstelling van lesmiddelen, leermiddelen en onderwijsmaterialen alsmede tijdschriften en kranten, voornoemde diensten met name met betrekking tot/over medische diensten, speciaal die van een gynaecoloog of vrouwenarts, alsmede met betrekking tot/over diensten van een medisch beroep of hulpberoep, met name van een doktersassistent (e), en/of met betrekking tot/over diensten op het gebied van de preventieve palpatiediagnostiek, met name op het gebied van de gynaecologie, speciaal het tastonderzoek van de vrouwelijke borst, en/of voor het uitvoeren van medische en/of klinische en/of therapeutische en/of doktersonderzoeken, deze diensten voorzover begrepen in klasse 41
No już, przesuncie się tamtmClass tmClass
Martina Schmidt’, ‘vrouwenarts’, ‘voortplantingsgeneeskunde’ – niets!
Komunikat Komisji w sprawie zmiany metody ustalania stóp referencyjnych i dyskontowychLiterature Literature
Daar is de praktijk van mijn vrouwenarts.
Dasz mi pięć klocków z góryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had geen flauw idee van wat zich in de spreekkamer van een vrouwenarts afspeelde.
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur,w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Ze was trouwens naar Amsterdam gekomen omdat ze voor een onderzoek naar een vrouwenarts moest.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychLiterature Literature
Medische diensten, met name die van een gynaecoloog of vrouwenarts
Moja siostra bardzo cię lubitmClass tmClass
Met lasers uitgevoerde vrouwenoperaties om de laatste stap in de carrière van Dergraav aan te geven: vrouwenarts.
Musimy się zmywaćLiterature Literature
Renckens, vrouwenarts en voorzitter van de Vereniging tegen de Kwakzalverij.
Badanie wykorzystywane jestdostwierdzenia, poprzez sprawdzenie czy żarniki są prawidłowo położone w stosunku do osi odniesienia oraz płaszczyzny odniesienia, czy żarówka jest zgodna z wymaganiamiLiterature Literature
De snelste manier om een vrouwenart te veroveren... is door haar te laten lachen.
Zrobiłem to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als vrouwenarts moet Neurath een van de eersten zijn geweest die wist dat ze zwanger was, zo niet de eerste.
To chyba tyleLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.