vrouwenbesnijdenis oor Pools
vrouwenbesnijdenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Obrzezanie kobiet
Maar in feite wanneer je het gebruik van vrouwenbesnijdenis bekijkt,
Ale jeśli spojrzysz dokładniej na obrzezanie kobiet,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat veranderde toen hij een lied had geschreven over vrouwenbesnijdenis.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
overwegende dat ongeveer # vrouwen in Europa VGV hebben ondergaan, dat vrouwenbesnijdenis vooral in immigranten- en vluchtelingenfamilies voorkomt en dat meisjes daarvoor zelfs naar het land van herkomst worden teruggestuurd
Zjedź z tej drogi!oj4 oj4
onder verwijzing naar zijn resolutie van 20 september 2001 over genitale verminking (13), die stelt dat iedere vorm van vrouwenbesnijdenis, hoe minimiem ook, een vorm van geweld tegen vrouwen inhoudt en tevens een schending van hun grondrechten vormt,
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
uit zijn tevredenheid over het feit dat het Franse voorzitterschap in de tweede helft van 2008 het probleem van de situatie van vrouwen als nieuwe actieprioriteit van de Europese Unie op het gebied van mensenrechten heeft genoemd en speciale nadruk heeft gelegd op de noodzaak een einde te maken aan vreselijke fenomenen als huiselijk geweld (inclusief vrouwenbesnijdenis) en de moord op vrouwen (inclusief genderselectieve abortus);
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?not-set not-set
Maar in feite wanneer je het gebruik van vrouwenbesnijdenis bekijkt, dan zie je dat het eigenlijk niets met de islam te maken heeft.
Określenie projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, ich specyfikacji oraz projektów priorytetowych, w szczególności leżących w interesie Europy, powinno pozostawać bez uszczerbku dla wyników oceny oddziaływania na środowisko samych projektów, ich planów lub programówQED QED
Aan slachtoffers van vrouwenbesnijdenis moet speciaal aandacht worden besteed.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostaniei będzie się wdrażać?not-set not-set
Daarbij dient dan gedacht te worden aan gevallen van huiselijk geweld, eerwraak en vrouwenbesnijdenis, voortkomend uit de islamitische visie op de rol tussen man en vrouw.
Pełna moc.- Włączam pełną mocEuroparl8 Europarl8
Opeens begreep ik dat vrouwenbesnijdenis niet langer een Afrikaans probleem is.
dokumentację technicznąLiterature Literature
Er is behoefte aan een meer cultuurgevoelige benadering van de (preventieve) gezondheidszorg, waarbij het verbod op vrouwenbesnijdenis evenwel onverlet moet blijven.
Tak, właśnieEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vrouwenbesnijdenis
Miałem marzeniaEurLex-2 EurLex-2
, die stelt dat iedere vorm van vrouwenbesnijdenis een vorm van geweld tegen vrouwen inhoudt en tevens een schending van hun grondrechten vormt,
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do Porozumienianot-set not-set
Het was een van de grootste internationale conferenties tegen vrouwenbesnijdenis ooit.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
Ook dient hun recht op zelfbeschikking te worden beschermd door gedwongen huwelijken te voorkomen, huiselijk geweld te bestrijden, hun rechten op het gebied van seksualiteit en voortplanting te beschermen, vernederende praktijken als vrouwenbesnijdenis te verbieden, enz.
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???EurLex-2 EurLex-2
Nog een gebruik dat in sommige landen veel voorkomt, is wat sommigen „vrouwenbesnijdenis” noemen — nu gewoonlijk FGM genoemd (female genital mutilation, verminking van de vrouwelijke geslachtsdelen).
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Daardoor kregen "de Afrikaanse activisten" de gelegenheid om de gewelddadige aard van deze praktijk te preciseren door daarvoor het woord "verminking" in plaats van "vrouwenbesnijdenis" te gebruiken.
W celu ustalenia, w jakim stopniu ubezpieczony potrzebuje opieki długoterminowej, instytucja właściwa ma prawo do zlecić zbadanie ubezpieczonego przez wybranego przez siebie lekarza lub innego specjalistęnot-set not-set
is ingenomen met het recente vredesinitiatief van de Somalische regering, waarbij deserterende Al-Shabaab-rebellen civiele banen en opleidingen aangeboden krijgen; is ingenomen met de bekrachtiging van een ambitieuze grondwet waarin gelijke rechten worden beloofd voor „alle burgers, ongeacht hun geslacht, godsdienst, sociale of economische status, politieke overtuiging, clan, handicap, beroep, afkomst of dialect”, waarin vrouwenbesnijdenis wordt verboden en waarin een waarheids- en verzoeningscommissie in het leven wordt geroepen; is evenwel bezorgd over het feit dat, in een land dat decennialang geplaagd werd door interne vetes, in de nieuwe grondwet niet wordt ingegaan op de verdeling van de bevoegdheden en middelen tussen het centrum en de regio's en verzoekt om nauwere samenwerking met de nieuwe autoriteiten om deze problemen op te lossen;
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planEurLex-2 EurLex-2
Het is nodig om, gezien het grote aantal verwondingen ten gevolge van huiselijk geweld en in het besef dat dit voornamelijk vrouwen betreft, dit apart te vermelden onder de prioriteiten, die ook gelden voor jonge vrouwelijke emigranten en vrouwenbesnijdenis.
Proszę, niech nic im nie będzienot-set not-set
Kwetsbare personen zoals minderjarigen, niet-begeleide minderjarigen, personen met een handicap, ouderen, zwangere vrouwen, alleenstaande ouders met minderjarige kinderen, slachtoffers van mensenhandel, slachtoffers van vrouwenbesnijdenis, personen met geestelijke gezondheidsproblemen en personen die folteringen hebben ondergaan, zijn verkracht of aan andere ernstige vormen van psychologisch, fysiek of seksueel geweld zijn blootgesteld, worden steeds beschouwd als personen met bijzondere behoeften.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się znot-set not-set
Vrouwenbesnijdenis bestaat nog steeds
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?jw2019 jw2019
Betreft: Vrouwenbesnijdenis
Był też porządnym człowiekiemoj4 oj4
Het derde en meest aangrijpende probleem is vrouwenbesnijdenis.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
Die familie is heel religieus, voor hen is vrouwenbesnijdenis iets heiligs wat niet ter discussie gesteld mag worden.’
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.