wat voor oor Pools

wat voor

Phrase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

co

voornaamwoord

Ik klaag minstens eens per maand wat voor last het is.
Ja na to narzekam co najmniej co miesiąc.

jaka

bepaler vroulike

Wat voor spel denk je dat dit is?
Jak myślisz, jaki to rodzaj gry?

jaki

voornaamwoord manlike

Wat voor spel denk je dat dit is?
Jak myślisz, jaki to rodzaj gry?

jakie · która · które · który

Soortgelyke frases

voor wat betreft
dotyczący

voorbeelde

‘Wat voor verschrikkelijke consequenties kan het dan hebben?
– Jakież to straszliwe konsekwencje może pociągnąć za sobą moja decyzja?

Iets wat voor altijd verdwenen leek.
Coś, co myśleliśmy, że zniknęło i pogrzebano je na zawsze.

We weten, wat voor soort meisje hij leuk vond, toch?
Wiemy jakie dziewczyny lubił, prawda?

'En wat voor nut heb jij nog als de Jaff je te pakken krijgt?'
Tylko ja jej zostałam. - Jaki będzie z ciebie pożytek, kiedy dżaff cię dopadnie?

Het bezit van een hond moet een fijne ervaring zijn, niet iets wat voor spanningen zorgt.
Posiadanie psa powinno być doświadczeniem radosnym, a nie stresującym.

Wat voor verraderlijke gedachten heb je?
Jakie pomysły kłębią ci się w tej małej główce?

In wat voor omgeving zullen miljoenen doden een opstanding krijgen?
W jakim otoczeniu ożyją miliony zmarłych?

Wat voor getuigenis zou je geven?
Jakie złożylibyście świadectwo?

Ik heb wat voor je meegenomen uit Zwitserland
Przywiozłem ci drobny upominek ze Szwajcarii

Wat voor bewijs hebben we dat dat in Galilea gebeurde en dat Zijn moeder een maagd was?
Jaki mamy dowód na to, że stało się to w Galilei i że jego matka była dziewicą?

Wat voor zaken zouden wij moeten doen?
A jakie mamy interesy?

Zijn jullie vergeten wat voor dag het is?
Zapomnieliście, co to za dzień?

Wat voor signalen?
Jakie sygnały?

Wat voor soort medische faciliteiten?
Jakich placówkach?

Wat voor schade?
/ Jakiego typu uszkodzenia?

Het is heel goed mogelijk dat ze de andere negenentwintig ook doden, op wat voor manier dan ook.
Mogą więc tak samo zabić pozostałych dwudziestu dziewięciu.

Wat voor routine?
To znaczy jakie?

Wat voor evenementen?
Jakie zloty?

‘Ben je er zeker van dat je niets hebt gezien wat voor een signalement gebruikt kan worden?
– I jesteś całkowicie pewna, że nie widziałaś niczego, co można by użyć do identyfikacji tych ludzi?

Wat voor oplage hebben jullie in gedachten voor de catalogus?'
W ilu egzemplarzach chcecie wydać katalog?

Robyn stond gebogen over iets, iets wat voor haar voeten lag.
Robyn pochylała się nad czymś, co leżało u jej stóp.

Wat voor soort ongeluk?
Jaki wypadek?

‘Wat voor liedjes neuriede ze dan?
– Jakie piosenki nuciła wasza mama?

In wat voor situaties zouden we net als de Edomieten kunnen zijn?
Kiedy moglibyśmy przypominać Edomitów?

Wat voor films?
Co to były za filmy?