zuigzoen oor Pools

zuigzoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

malinka

naamwoord vroulike

Ik wil niet weten hoeveel zuigzoenen je onder je kraag hebt.
Nawet nie chcę wiedzieć jakie malinki masz pod tym kołnierzem.

Zuigzoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Malinka

Mijn zuigzoen is als een kaart.
Malinka ode mnie to jak kartka firmy Hallmark.

voorbeelde

Ik wil niet weten hoeveel zuigzoenen je onder je kraag hebt.
Nawet nie chcę wiedzieć jakie malinki masz pod tym kołnierzem.

Kijk, ik heb een zuigzoen.
Patrz, mam malinkę.

Nikki heeft een zuigzoen.
Nikki ma malinkę.

Wanneer heb ik Marlee voor het laatst een zuigzoen gegeven?
Kiedy po raz ostatni tak lubieżnie ugryzłem Marlee?

Hoe kom je aan al die zuigzoenen?
Skąd masz te wszystkie naszyjniki?

Ik heb een zuigzoen.
Cholera, mam malinkę.

En je hebt een zuigzoen in je nek.
Masz malinkę na szyi.

Ik zag de zuigzoenen, toen bedacht ik me... in het mortuarium droeg Mr. lijkschouwer suede enkellaarsjes.
Zauważyłem malinki, potem przypomniałem sobie, że w kostnicy pan koroner nosił zamszowe botki.

Een zuigzoen!
Malinka...

Een zuigzoen van Gina.
Malinka od Giny.

Maar dat hij het meisje zuigzoenen heeft gegeven, dat heeft hem tot een soort vampier gemaakt.
To, że zrobił jej malinkę, nie robi z niego wampira.

Je hebt'n zuigzoen in je nek.
Masz malinkę na szyi.

Ik zou nu een voor een zuigzoen kunnen gaan.
Przydałaby mi się teraz malinka!

Je bleef proberen om me zuigzoenen te geven, wat niemand fijn vindt.
Wciąż próbowałeś robić mi malinki, czego nikt nie lubi.

Ik rekende niet echt op een zuigzoen.
Nie oczekiwałem malinki.

is dat een zuigzoen in je nek?
Czy to na karku to malinka?

Als je iemand dichtbij genoeg laat komen voor een zuigzoen, is een vingerafdruk stelen niet zo moeilijk.
Gdy pozwalasz komuś zbliżyć się na tyle, by zrobił ci malinkę, zdobycie odcisków to nie problem.

Mijn zuigzoen is als een kaart.
Malinka ode mnie to jak kartka firmy Hallmark.

Ik had de zuigzoen moeten nemen.
Trzeba było wybrać malinkę...

De verdachte goot kokend water op'r baby omdat de vader een zuigzoen had.
Oskarżona wylała wrzącą wodę na swoje dziecko, bo ojciec wrócił do domu z malinką na szyi.

Dat is geen zuigzoen.
To nie malinka.

Van wie is die zuigzoen?
Kto ci zrobił tą malinkę?

Heb je me'n zuigzoen gegeven?
Zrobiłeś mi malinkę?

Ik ken zuigzoenen uit duizenden.
Jeśli wiem cokolwiek, to wiem, że to malinki.

Waarom ga je geen zuigzoen halen bij Sharon Nicolini?
Dlaczego nie pójdziesz po kolejną malinkę do Sharon Nicolini?