zuilengang oor Pools
zuilengang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
arkada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constructies van metaal, met name componenten van metaal voor koepels, dakramen, daakjes, luifels, priëlen, afdaken voor ingangen, trappen, zuilengangen, voetgangersoversteekplaatsen, balkons en terrassen
Te tabletki to żelazotmClass tmClass
De zuilengangen aan de oost-, noord- en westzijde bestonden uit twee rijen marmeren pilaren die eveneens een zoldering ondersteunden.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózjw2019 jw2019
In vergelijking met de duisternis in de zuilengang waar Ballista stond, was het op het terras tamelijk licht.
W celu zapewnienia skutecznego zastosowania decyzji Rady, określonej w art. #, Państwa Członkowskie prowadzą rejestr danych osobowych osób korzystających z tymczasowejochrony na terytorium tych państw, określony w załączniku # lit. aLiterature Literature
De gebouwen van de gymnasiums waren gelegen rond grote open oefenterreinen, omringd door zuilengangen en andere overdekte ruimtes die als bibliotheken en klaslokalen gebruikt werden.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachjw2019 jw2019
Daarna ging ik naar buiten naar de zuilengang om het licht van de nacht op te nemen.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
Langs deze kant bevond zich de zuilengang van Salomo, bestaande uit drie rijen marmeren zuilen.
Wszystko dobrze?jw2019 jw2019
Hooggelegen op een massief stenen terras en omgeven door fraaie zuilengangen wedijverde deze tempel met de oorspronkelijke door Salomo gebouwde tempel in pracht.
Masz samochód, masz styljw2019 jw2019
Zijn blik dwaalde over de drie niveaus van het schip: de zuilengang, de tribune en de lichtbeuk.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
De zuilengangen aan elke zijde waren geplaveid voor voetgangers, maar de hoofdweg in het midden bleef ongeplaveid omdat dit beter was voor de kameelkaravanen die eroverheen kwamen.
Byłem między dwoma organamijw2019 jw2019
Er liep iemand voorbij door de zuilengang buiten, maar niemand keek naar het raam.
Leczyłeś się?Literature Literature
Hij vond hen bij Betesda, een bad met vijf zuilengangen bij de Schaapspoort waar de zieken verbleven.
Nie miałem odwagi jej zabraćLDS LDS
Constructies, niet van metaal, met name koepels, dakramen, daakjes, luifels, priëlen, afdaken voor ingangen, trappen, zuilengangen, voetgangersoversteekplaatsen, balkons en terrassen, en hun onderdelen, producten geheel of voornamelijk gemaakt van natuursteen, ofwel tegels voor terrassen, tuinbeelden, bestratingsmateriaal en stadsmeubilair, tuintegels, bakstenen voor de tuin, kunstmatig aangelegde vijvers, sierkiezels en tegels, tuinhuisjes, tuingebouwen, tuinpriëlen, banken
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałtmClass tmClass
Men vond ook overblijfselen van zuilengangen, alsmede een verbleekt fresco waarop een engel staat afgebeeld die het water beweegt; de schildering kan echter ook uit een latere tijd stammen.
Musimy się zmywaćjw2019 jw2019
In het drukke gebied bij de Schaapspoort bevindt zich een groot waterbassin met zuilengangen dat Bethzatha wordt genoemd.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemjw2019 jw2019
In deze zuilengang werd Jezus eens, in de winter, benaderd door zekere joden die vroegen of hij de Christus was (Jo 10:22-24).
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłjw2019 jw2019
Het Labyrint had een ingewikkeld stelsel van gangen, hoven, kamers en zuilengangen, dat zo gecompliceerd en verbijsterend was dat iemand die er niet bekend was nooit zonder gids de weg naar binnen — of naar buiten — kon vinden.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywózoraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózjw2019 jw2019
Een hofbeambte van Juda wiens eetvertrek zich in de zuilengangen van de tempel bevond.
Nie upuśćcie ichjw2019 jw2019
2 In Jeruzalem is bij de Schaapspoort+ een bassin met vijf zuilengangen dat in het Hebreeuws Bethzatha heet.
W czym tu problem?jw2019 jw2019
In het N en W bevonden zich ook zuilengangen, die evenwel in het niet vielen bij de koninklijke zuilengang aan de Z-zijde, welke bestond uit vier rijen Korinthische zuilen, 162 in totaal, met drie gangpaden.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronjw2019 jw2019
Het was winter, en Jezus wandelde in de tempel in de zuilengang van Salomo” (Jo 10:22, 23).
Idziemy do roboty.jw2019 jw2019
De indrukwekkendste zijde, de Koninklijke Zuilengangen in het zuiden, bestond uit 162 enorme pilaren met Korinthische kapitelen.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofajw2019 jw2019
Deze was niet groot, geplaveid en aan minstens twee kanten met zuilengangen omgeven.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
In een hoek van het park is een rond pleintje met een zuilengang, omringd door donkere bomen.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
Op dit enorme plein, dat omringd was door overdekte zuilengangen, waren de mensen druk doende met hun zakelijke bezigheden.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latjw2019 jw2019
Ze ging naar de zuilengang waar de voetstappen vandaan leken te zijn gekomen en liep er een stukje in.
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.