diskette met hoge dichtheid
disco de densidade dupla · disco de dupla densidade
Dichtheid oor Portugees
Dichtheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Densidade
nl
Wikimedia-doorverwijspagina
pt
página de desambiguação de um projeto da Wikimedia
Dichtheid bij 15 °C
Densidade a 15 °C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dichtheid
nl
compactheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
densidade
nl
massa per eenheid volume
De dichtheid van de donkere nevel is hoger dan die van andere nevels.
A densidade da matéria escura é quase uma unidade maior que em nebulosas similares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De lange wijnbouwtraditie in dit geografische gebied, de vroegtijdige specialisatie en de hiervan kenmerkende dichtheid van de wijnstokken hebben het delen van de praktijken al altijd bevorderd.
farinha de madeiraEuroParl2021 EuroParl2021
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt als"verdicht hout" aangemerkt, massief of opeengelijmd hout, dat een chemische of fysische behandeling heeft ondergaan (voor het opeengelijmde hout verder gaande dan nodig om de samenhang te verzekeren) zodanig dat een beduidende verhoging van de dichtheid en van de hardheid, alsmede een groter weerstandsvermogen tegen mechanische, chemische of elektrische invloeden is teweeggebracht.
E vejo como as miúdas olham para tiEurLex-2 EurLex-2
waarin T de gemiddelde lineaire dichtheid in decitex is
Sou um total fracasso!EurLex-2 EurLex-2
ρ= dichtheid van het Antarctisch krill in het monster
A maioria não supera a criseEurLex-2 EurLex-2
bb) test van de pijpleidingen op hun dichtheid,
Que foi?- Meu Deus!- O quê?EurLex-2 EurLex-2
Voor een dichtheid (d20) van 0,906 g/ml bij 20 °C, hetgeen overeenkomt met een gehalte van 20,81 massapercent ammoniumstikstof, moet een hoeveelheid van 1 114 ml ammoniakale oplossing worden gebruikt.
PPE § #, considerando FEurLex-2 EurLex-2
Een maximale gemiddelde e.i.r.p.-dichtheid van – 41,3 dBm/MHz en een maximale piek-e.i.r.p.-dichtheid van 0 dBm gemeten in 50 MHz is toegestaan in de banden 3,1-4,8 GHz voor zover een „low duty cycle”-beperking wordt toegepast waarin de som van alle verzonden signalen elke seconde minder dan 5 % en elk uur minder dan 0,5 % van de tijd in beslag neemt, en voor zover elk verzonden signaal niet meer dan 5 ms in beslag neemt.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioEurLex-2 EurLex-2
Hoewel de dichtheid van borstweefsel in het algemeen afneemt met de leeftijd, behoudt bijna een derde van de vrouwen dicht borstweefsel tot jaren na de menopauze.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.ted2019 ted2019
Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.
O prazer é todo meuEurLex-2 EurLex-2
ρ = dichtheid krillpasta
NacionalidadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarbij geldt een dichtheid tot 2 000 bomen per hectare.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásEurLex-2 EurLex-2
De pakkingen die de dichtheid waarborgen van de inrichtingen, die bij normaal gebruik van de tank bediend worden, moeten zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat het bedienen van de inrichting, waar zij deel van uitmaken, hen niet beschadigt.
Às mulheres há que se dizer que são boas, lindas, isso é importantíssimoEurLex-2 EurLex-2
De referentie van norm EN 13383-1:2002 moet dus bekendgemaakt blijven in het Publicatieblad van de Europese Unie, maar met een beperking waardoor de in clausule 5.2 van deze norm vastgestelde drempelwaarde voor de dichtheid van het toepassingsgebied wordt uitgesloten,
Eu vou com eleEurLex-2 EurLex-2
ρ= dichtheid van het monster
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoEurLex-2 EurLex-2
m) Relatieve dichtheid
Bom, transpirem.Transpirem todas as toxinas que comeram no café da manhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
berylliumdifluoride (BeF2), een product met een glasachtig uiterlijk en met een dichtheid van ongeveer 2 g/cm3, dat bij ongeveer 800 °C smelt, gemakkelijk in water oplost en als tussenproduct in de berylliummetallurgie toepassing vindt.
Agora ele vai ser o capitão?EurLex-2 EurLex-2
Na verkrijging van het destillaat wordt de dichtheid of het alcoholvolumegehalte ervan gemeten door densimetrie.
Acredito que goste, queridaEurLex-2 EurLex-2
België en Luxemburg hebben de grootste dichtheid van spoorwegen (respectievelijk 122 and 106 m/km2).
Se essa facilidade está disponível para um vice-presidente - e ainda bem para ele - estará também disponível para outros deputados?EurLex-2 EurLex-2
Hoewel de Kaapse bloemenregio (met zijn onderscheidende fynbosvegetatie) het kleinste van de zes bloemenkoninkrijken in de wereld is, is de regio wat diversiteit, dichtheid en het aantal endemische soorten betreft de meest diverse en een van de meest speciale plekken ter wereld voor planten.
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosEuroParl2021 EuroParl2021
Meting van de dichtheid van de rook van elektrische leidingen bij verbranding onder gedefinieerde omstandigheden — Deel 2: Beproevingsprocedure en -eisen
" Lima " é o setorEurLex-2 EurLex-2
Dichtheid
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoEurLex-2 EurLex-2
analoge magneetbandinstrumentatierecorders, met inbegrip van recorders waarmee digitale signalen kunnen worden geregistreerd (b. v. met gebruik van een HDDR-moduul (digitaal registratiemoduul met hoge dichtheid) met een of meer van de volgende kenmerken:
Mas chegará perto do Barão antes de morrerEurLex-2 EurLex-2
Dichtheid
Talvez Kai saiba alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
Dichtheid bij 15 °C
Agora você o assustouEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.