ik spreek geen Engels
eu não falo inglês
Engelse oor Portugees
Engelse
nl
Een persoon met de Engelse nationaliteit.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
inglês
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
inglesa
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
ingleses
Wees niet bang om fouten te maken wanneer je Engels spreekt.
Não tenha medo de errar quando estiver falando inglês.
Inglês
nl
Een persoon met de Engelse nationaliteit.
Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.
Qualquer que seja seus esforços, você não poderá aprender Inglês em dois ou três meses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tong heeft een zeer actief aandeel aan het uiten van iemands gedachten, en in verschillende talen, zoals het Engels en het Frans, blijkt dit ook uit het woord voor „taal” dat afgeleid is van het Latijnse lingua, dat „tong” betekent.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.jw2019 jw2019
Messi speelt centraal als hangende spits om de Engelse centrale verdedigers uit positie te halen.
% de hipótesesLiterature Literature
Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek
Bebe desta.- Esgalha- aoj4 oj4
Hoe heet deze vis in het Engels?
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Herhaaldelijk hebben degenen die van huis tot huis gaan, de duidelijke bewijzen gezien dat engelen hen naar de mensen leiden die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçojw2019 jw2019
Gedaan te [....] in tweevoud, op [.. /.. /....] in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse, Zweedse en Vietnamese taal.
Venda a agenciaEurLex-2 EurLex-2
Ik wil weten wat de engelen je vertellen
Desejo poder conhecê- la melhor, Telarañaopensubtitles2 opensubtitles2
1 – Oorspronkelijke taal: Engels.
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?EurLex-2 EurLex-2
Dan volgt er een tafereel waarin zeven engelen, die zeven schalen van Gods toorn hebben, hun schalen op verscheidene delen van de goddeloze wereld beginnen uit te storten.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorjw2019 jw2019
De overeenkomst is opgesteld in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse, de Zweedse en de Armeense taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en zal worden gedeponeerd bij de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie.
Não quero ir para casa.De maneira algumaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit boek is geschreven in het Engels.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De tribus is voor het eerst beschreven door de Engelse botanicus John Lindley in 1840.
Eu faria isso se fosse elesWikiMatrix WikiMatrix
Ik dacht dat is een engel
Isso será bastante útilopensubtitles2 opensubtitles2
Deze Overeenkomst is opgesteld in één exemplaar in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Finse, de Franse, de Griekse, de IJslandse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Noorse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek, en wordt neergelegd in de archieven van het Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen dat een voor eensluidend gewaarmerkt exemplaar daarvan aan elke Overeenkomstsluitende Partij zal overhandigen.
Não sou seu irmãoEurLex-2 EurLex-2
Dat ben je, engel, zelfs in dit lieflijk jongenskleed.
Também deixa a Comissão de mãos atadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschaffing van online, niet-downloadbare elektronische woordenboeken Engels
Ei, NathanieltmClass tmClass
Maar niet altijd in het Engels.
Você tem que levanta- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de laatste seconde, een... een engel komt erbij en stopt Abraham om zijn zoon te vermoorden.
Sim, é tudo verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volledige details over het mandaat van het CFA zijn opgenomen in het handvest van het comité (beschikbaar in het Engels, Duits en Frans):
Só espere aqui por mim, ok?EuroParl2021 EuroParl2021
„Bij het felle, bloedige treffen tussen Engelse en Italiaanse supporters . . . zijn minstens 38 doden en 350 gewonden gevallen.”
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadejw2019 jw2019
Het was makkelijk te vinden omdat er in het Engels geschreven bordjes waren.
Deixa- me aqui e vai- te embora!Literature Literature
Gedaan te Brussel, de zesentwintigste juni negentienhonderdnegenennegentig, in de Engelse en de Franse taal, zijnde beide teksten gelijkelijk authentiek, in één exemplaar, dat wordt nedergelegd bij de secretaris-generaal van de Raad, die voor eensluidend gewaarmerkte afschriften daarvan doet toekomen aan alle entiteiten bedoeld in artikel 8, lid 1, van aanhangsel I van dit protocol.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáEurLex-2 EurLex-2
De engelen fluisteren tegen elk sprietje: ‘Groei, groei!’
Isso foi tão cafonaLiterature Literature
Spreek je nou Engels?
O que te parece, Lil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze probeerde niet meteen tegen me te prediken, omdat ik toentertijd toch niet zoveel Engels kon verstaan.
Ela mesma fez a fogueirajw2019 jw2019
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.