Japan Airlines International oor Portugees

Japan Airlines International

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

Japan Airlines

voorbeelde

Japan Airlines International Co., Ltd van 1 juni 2002 tot en met 14 februari 2006;
Japan Airlines Co., Ltd., de 1 de junho de 2002 até 14 de fevereiro de 2006;

Japan Airlines International Co., Ltd van 1 mei 2004 tot en met 14 februari 2006;
Japan Airlines Co., Ltd., de 1 de maio de 2004 até 14 de fevereiro de 2006;

Japan Airlines International Co., Ltd van 7 december 1999 tot en met 14 februari 2006;
Japan Airlines Co., Ltd., de 7 de dezembro de 1999 até 14 de fevereiro de 2006;

Japan Airlines International Co., Ltd van 19 mei 2005 tot en met 14 februari 2006;
Japan Airlines Co., Ltd., de 19 de maio de 2005 até 14 de fevereiro de 2006;

Bij het Gerecht, het „Air Freight”‐kartel [onder andere de zaak Japan Airlines International/Commissie (T‐36/11)] en het „Cathode Ray Tubes”‐kartel [onder andere de zaak Samsung SDI/Commissie (T‐84/13)].
No Tribunal Geral está pendente o caso do cartel «Air Freight» [entre outros, o processo Japan Airlines International/Comissão (T‐36/11)] e o cartel «Cathode Ray Tubes» [entre outros, processo Samsung SDI/Comissão (T‐84/13)].

We weten dat de luchtvaartsector kampt met problemen op internationaal niveau: denk maar aan het voorval van Japan Airlines een paar weken geleden, toen de personeelsinkrimping werd aangekondigd.
Sabemos que o sector do transporte aéreo enfrenta problemas em todo o mundo: basta pensar no que sucedeu às companhias aéreas do Japão há semanas atrás, quando foram anunciados cortes de pessoal.

Op 20 juli 1990 hebben DHL International Limited, DHL House, 13 Mok Cheong St., Tokwawan, Kowloon, Hong Kong, en Middlestown NV, Plaza Jojo Correa 1-5, Willemstad, Curaçao, Nederlandse Antillen (samen »DHLI"), Deutsche Lufthansa AG (»Lufthansa"), Von-Gablenz-Strasse 2-6, 5000 Keulen 21, West-Duitsland, Japan Airlines Company, Ltd, (»JAL"), Tokyo Building 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokio 100, Japan, en Nissho Iwai Corporation (»Nissho Iwai") 4-5, Akasaka 2 - chome Minato-ku, Tokio 107, Japan, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad (1) en artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad (2), een verzoek ingediend om een beschikking houdende een negatieve verklaring te verlenen of om, eventueel, artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag toe te passen op de overeenkomsten die zij hebben gesloten op 25 mei 1990.
Em 20 de Julho de 1990, a DHL International Limited, DHL House, 13 Mok Cheong St., Tokwawan, Kowloon, Hong Kong, e a Middlestown NV, Plaza Jojo Correia 1-5, Willemstad, Curaçao, Antilhas Holandesas (ambas aqui designadas por « DHLI »), a Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (« Lufthansa »), Von-Gallenz-Strasse 2-6, 5000 Koeln 21, República Federal da Alemanha, a Japan Airlines Company Ltd. (« JAL »), Tóquio Building 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tóquio 100, Japão, e a Nissho Iwai Corporation (« Nissho Iwai ») 4-5 Akasaka 2-chome Minato-ku, Tóquio 107, Japão, apresentaram, nos termos do artigo 5o do Regulamento (CEE) no 3975/87 do Conselho (1) e do artigo 12o do Regulamento (CEE) no 1017/68 do Conselho (2), um pedido de atestação negativa ou, em alternativa, de aplicação do no 3 do artigo 85o do Tratado CEE aos acordos concluídos em 25 de Maio de 1990 pelas partes acima mencionadas.