Ka'aba oor Portugees
Ka'aba
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Kaaba
Sluit je aan bij onze mars naar de Ka'aba.
Unam-se a nós nesta marcha para a Kaaba!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ka'aba
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
caaba
Is de interplanetaire plaatsing van de Ka'aba een bewijs dat Moslims vroeger geheime kennis bezaten?
Será que o alinhamento interplanetário da Caaba sugere que os muçulmanos antigos podem ter possuido conhecimento secreto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het eerste wat ik als moslim wilde doen, was naar Mekka gaan om de Ka'aba te bezoeken, het grootste heiligdom van de islam.
Eras e eras, só esperando por Runtted2019 ted2019
Indien er in die tijd een grote nadruk zou gelegen hebben op de scheiding van man en vrouw, dan zouden de rituelen rond de Ka'aba daarmee hebben overeengestemd.
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerted2019 ted2019
En deze steen is de Ka'aba.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondertussen was er naast al die spiritualiteit één werelds detail in de Ka'aba dat ik bijzonder interessant vond.
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaQED QED
Laten we onze kinderen in de scholen, kerken, moskeeën en andere religieuze instellingen leren wat er echt heilig is in de wereld, namelijk de mens. Niet de Ka'aba, of de Masjid al-Aqsa of de Drievuldigheidskathedraal, maar de mensheid.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalEuroparl8 Europarl8
Als iemand de Ka'aba zou vernielen, dan zouden onze kinderen hem kunnen herstellen. Als de Masjid al-Aqsa met de grond gelijk gemaakt wordt, dan bouwen we hem opnieuw.
Só # # francos.Está esperandoEuroparl8 Europarl8
Net zoals de planeten rond de Zon draaien, is het omcirkelen van de Ka'aba een symbolische verwijzing naar de kennis omtrent astronomische gebeurtenissen in die tijd.
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat de Ka'aba en de rituelen er rond restanten zijn van de beginperiode van de islam, van in de tijd van de profeet Mohammed.
Ramal #, por favorted2019 ted2019
Is de interplanetaire plaatsing van de Ka'aba een bewijs dat Moslims vroeger geheime kennis bezaten?
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" je mag naast het andere geslacht lopen aan de heilige Ka'aba, maar niet bij Burger King. "
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaQED QED
En in het hart van de Grote Moskee staat de Ka'aba, een kubusvormig granieten bouwwerk van 15 meter hoog en 11 meter breed.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Profeet Mohammed (S.A.A.W.) zei dat elke druppel moslimbloed meer waard is dan de hele Ka'aba.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Volgens de Islamitische traditie werd de Ka'aba in circa 2000 vóór Christus gebouwd door Abraham, patriarch voor zowel Moslims als Joden.
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de Bijbel staat dat Abraham kinderen had en zijn eerste zoon was Ismaïl en tweede zoon Isaak en volgens de Islam zijn Abraham en Ismaïl de bouwers van de Ka'aba.
Por isso vou- me emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluit je aan bij onze mars naar de Ka'aba.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehuld in zwarte zijde met gouddraad geborduurd is de Ka'aba het meest heilige bouwwerk in de Islam.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat de Ka'aba gebouwd is door Abraham, een mens. De muur van Mekka is gemaakt door een jood en de Drievuldigheidskathedraal door een christen.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoEuroparl8 Europarl8
Ik verliet dus de Ka'aba om iets te gaan eten in het centrum van Mekka.
Em mais maneiras do que umated2019 ted2019
Laat ze niet bij de Ka'aba komen.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dit is eigenaardig," zei ik tegen mezelf, "je mag naast het andere geslacht lopen aan de heilige Ka'aba, maar niet bij Burger King."
ter pelo menos # anos de idadeted2019 ted2019
Ze stonden bij elkaar terwijl ze de tawaaf deden, het wandelen in een cirkel rondom de Ka'aba.
Apenas sai da minha vidaQED QED
Bijna 3 miljoen Moslims maken een pelgrimstocht naar de Ka'aba ieder jaar, een reis die men de hadj noemt.
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn verhalen dat de Ka'aba in Mekka energie zou uitstralen.
Deve ser uma coinscidênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.