New Liberty oor Portugees
New Liberty
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
New Liberty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar als je de echte slager van New Liberty wilt, dat is Loveless.
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze woonden in New Liberty.
O meu apelido é JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik jaag al vier jaar op't beest dat de mensen in New Liberty afslachtte.
Aquela miúda não lhe vai contar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn ver gekomen sinds New Liberty.
Acho que isso está indo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze klaar was zei ik: 'Zie dat u New York, Liberty 2-3306, te pakken krijgt en geeft u dat door naar suite 60.'
O seu marido é Gregory DrakeLiterature Literature
De New York City Liberty Dome is een stedelijk oerwoud vol overwoekerde bomen, dichte moeraslanden en woeste rivieren.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
op de luchthaven van Amsterdam en/of de luchthavens New York JFK/Newark Liberty en op de luchthaven van Rome en/of de luchthavens New York JFK/Newark Liberty — naar keuze van de kandidaat-nieuwkomer — slotparen van aankomst en vertrek beschikbaar te stellen zodat een of meer potentiële nieuwkomers tot zeven nieuwe of bijkomende frequenties per week kunnen opereren op de route Amsterdam-New York en Rome-New York.
Ele foi para o norteEurLex-2 EurLex-2
op de luchthaven van Amsterdam en/of de luchthavens New York JFK/Newark Liberty en op de luchthaven van Rome en/of de luchthavens New York JFK/Newark Liberty — naar keuze van de concurrent — slotparen van aankomst en vertrek beschikbaar te stellen zodat een of meer in aanmerking komende concurrenten tot zeven nieuwe of bijkomende frequenties per week kunnen exploiteren op de route Amsterdam-New York en Rome-New York.
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosEurLex-2 EurLex-2
Het is alsof een persoon op Liberty Island in New York, in één enkele sprong, naar de top van het Vrijheidsbeeld zou springen.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?ted2019 ted2019
Ik vermoed dat de Sons of Liberty nog steeds werkzaam zijn in New York... weliswaar verborgen en ondergronds.
Mas isso não é da sua conta, não é, senhor Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze drempels voor uitbreiding en toetreding omvatten ook de beperking van de slots, hubvoordelen op de luchthavens van Frankfurt en die van New York JFK en Newark Liberty, alsook het frequentievoordeel van de partijen.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaEurLex-2 EurLex-2
Momenteel zijn er beperkingen van de slots op de luchthavens van New York JFK en Newark Liberty en die zullen er waarschijnlijk op middellange en lange termijn ook op de luchthaven van Frankfurt zijn.
Com certezaEurLex-2 EurLex-2
Dit gebied beslaat ongeveer 3.900 km2 en ligt grofweg binnen een straal van 40 km vanaf Statue of Liberty in de haven van New York.
O que acabou de acontecer?WikiMatrix WikiMatrix
Oaks van het Quorum der Twaalf Apostelen, ‘Strengthening the Free Exercise of Religion’, toespraak gehouden op The Becket Fund for Religious Liberty Canterbury Medal Dinner, New York City, 16 mei 2013, 1; beschikbaar op mormonnewsroom.org.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoLDS LDS
op de luchthaven van Frankfurt en/of de luchthavens New York JFK/Newark Liberty — naar keuze van de concurrenten — slotparen van aankomst en vertrek beschikbaar te stellen zodat tot 7 aanvullende frequenties per week kunnen worden geëxploiteerd (en tot 21 frequenties per week indien diensten van de bestaande derde partijen op de route worden ingetrokken).
Tem uma caneta para anotar?EurLex-2 EurLex-2
op de luchthaven van Frankfurt en/of de luchthavens New York JFK/Newark Liberty — naar keuze van de concurrent — slotparen van aankomst en vertrek beschikbaar te stellen zodat maximaal één aanvullende frequentie per dag kan worden geëxploiteerd (en maximaal drie frequenties per dag indien diensten van de bestaande derde partijen op de route worden ingetrokken).
Posem para uma foto!EurLex-2 EurLex-2
Liberty City, een fictieve stad uit de Grand Theft Auto-serie, gebaseerd op New York.
Também preciso falar com vocêWikiMatrix WikiMatrix
Majoor, na deze laatste reis naar New York, ben ik overtuigd... dat we op het punt staan de Sons of Liberty te ontmaskeren.
Não consigo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In juli van dat jaar maakte Bartholdi een reis naar de Verenigde Staten en vond de naar zijn idee ideale plek voor het toekomstige standbeeld — een eilandje in de baai van New York genaamd Bedloe’s Island (sinds 1956 bekend als Liberty Island).
O Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao Sistema Monetário Europeu, habilita o Fundo Europeu de Cooperação Monetária (FECM) a receber depósitos de reservas monetárias dos Estados-Membros e a emitir ECUsjw2019 jw2019
Aan dit aanbod is een aantal voorwaarden verbonden, onder meer: a) dat de kandidaat-nieuwkomer alle redelijke inspanningen heeft geleverd om de noodzakelijke slots via het gewone toewijzingsproces te verkrijgen, en b) wat het New Yorkse uiteinde van de route betreft het gecombineerde totale aantal slots op de luchthavens New York JFK/Newark Liberty dat in handen is van; i) de kandidaat-nieuwkomer; ii) zijn regionale dochterondernemingen, en iii) andere luchtvaartmaatschappijen waarmee deze een trans-Atlantische samenwerkingsovereenkomst heeft die antitrust-immuniteit heeft gekregen van het ministerie van Vervoer (DOT), en de regionale dochterondernemingen van die maatschappijen, niet meer bedraagt dan 200 slots per dag;
Se lembra dos caminhões, os manobristas?EurLex-2 EurLex-2
Zijn brief uit New York geeft aan dat hij niet geïnteresseerd is... om te horen welke informatie Abraham heeft verzameld over de Sons of Liberty.
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.