Rüthen oor Portugees
Rüthen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Rüthen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is opvallend dat Ruth niet alleen de onpersoonlijke titel God gebruikte, wat veel buitenlanders gedaan zouden hebben; ze gebruikte ook Gods naam, Jehovah.
Sim.Parece que encontrámos a base dacadeia alimentarjw2019 jw2019
Het is maar voor even, Ruth
Você nunca temopensubtitles2 opensubtitles2
Agent op proef, Ruth Rosen, sir.
Confio nele.- Eu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar misschien hebben Ruth en ik alles al gezien.
Te dou # segundos para desencostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Naomi vond dat Ruth op Boaz’ aanbod moest ingaan en op zijn velden aren moest blijven verzamelen, dicht bij de jonge vrouwen die voor hem werkten, zodat ze niet door de oogsters lastiggevallen zou worden.
Diz que temos aqui um êxitojw2019 jw2019
De jagers gingen voor ons uit omdat het een erg moeilijk pad was en Ruth ons niet kon bijhouden.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesjw2019 jw2019
Maar voor Joe was het een waardevolle overwinning, een overwinning die Ruth hielp te bepalen waar de knelpunten lagen.
Eu não sabia tanto assimLiterature Literature
Ik sloeg een verzoenende toon aan, en Ruth reageerde.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.Literature Literature
‘We zijn niet zwaar genoeg,’ zei Ruth.
Não resultaLiterature Literature
'Ruth, ik wil dat je een nogal onaangenaam karweitje voor me opknapt.'
Seu pedido foi rejeitado # vezesLiterature Literature
Eerst gaf Ruth hem informatie over de theoretische lessen, de gymnastiek en de oefeningen.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimLiterature Literature
Hij probeerde zich te herinneren waar Ruth hemallemaal voor gewaarschuwd had, wat hij allemaal van haar moest zeggen.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteLiterature Literature
Ik bedoel, hou het samen, Ruth, toch?
Você percebe o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of we kunnen een Ruth Gordon Filmfestival houden.
E eu queria te chamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Ruth, ik denk van wel.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachabs schoondochter Ruth verliet eveneens de aanbidding van haar ouders, en zij werd op overeenkomstige wijze gezegend.
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do Regimentojw2019 jw2019
Cal wees Ruth een pluchen stoel aan, pookte het vuur wat op en ging de kamer weer uit.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoLiterature Literature
Net als Ruth en al die anderen.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foipreso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zal vanmiddag bij Ruth Anne Bloom langsgaan.’
Você o conhece?Literature Literature
Dat is de ontvoerder, Ruth Cobb.
Achas que o Chung Ho vai gostar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik lijk m'n tante Ruth wel.
Ambas mulheresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als er foto’s van die voorwerpen bestaan, zijn ze niet echt verloren, Ruth.
Olhem, o sol está se pondoLiterature Literature
Toen Ray en Ruth bij het maïsveld kwamen, zwegen ze en hij hield haar hand vast.
Olhem essa merdaLiterature Literature
Ruth, het is belangrijk dat je antwoord geeft.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombrosdoloridosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruth, onze persoonlijke..... historie, geeft jou niet het recht om alles wat ik je vraag in twijfel te trekken.
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.