Soave oor Portugees
Soave
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Soave
nl
Soave (Verona)
Soave, het gebied ten zuiden van de A
Soave (zona situada a sul da auto-estrada A
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soave, het gebied ten zuiden van de A4
Mas se estiverem a preparar alguma insurreiçãoEurLex-2 EurLex-2
De minerale stoffen uit de basaltbodems in het gebied hebben een grote invloed op de gistingsprocessen van most afkomstig van garganega- en trebbiano di Soave-druiven en geven de wijnen hun karakteristieke smaak.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirEuroParl2021 EuroParl2021
De aanduiding “vigna” (wijngaard) mag worden gebruikt voor wijnen die onder de gecontroleerde oorsprongsbenamingen “Soave”, “Soave” classico en “Soave” Colli Scaligeri vallen, op voorwaarde dat deze wordt gevolgd door de betreffende plaatsnaam, dat het respectieve oppervlak afzonderlijk wordt gespecificeerd in het wijnbouwkadaster, dat aparte recipiënten worden gebruikt bij de wijnbereiding, de productie en de bewaring en dat deze term, gevolgd door de plaatsnaam, wordt opgenomen in het druivenproductieverslag en in de gegevens en begeleidende documenten.
É uma banda de rock da cidadeEuroParl2021 EuroParl2021
Aan wijnen met de BOB “Soave” mogen aanvullende geografische vermeldingen worden toegevoegd die verwijzen naar kleinere eenheden in het productiegebied voor de benaming die zich in hetzelfde productiegebied bevinden en in een lijst zijn opgenomen, op voorwaarde dat de bereiding van het product gescheiden plaatsvindt en dat dit specifiek wordt vermeld in het jaarlijkse druivenproductieverslag.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
minimaal suikervrij extract: 15 g/l voor “Soave” en 16 g/l voor “Soave Classico” en “Soave Colli Scaligeri”.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoEuroParl2021 EuroParl2021
IT || Recioto di Soave || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Ver toda a confiança a esfumar- se de nósEurLex-2 EurLex-2
Gebruik van aanvullende geografische vermeldingen op de etiketten van wijn die onder de BOB “Soave Superiore” valt
Mais fácil falar do que fazerEuroParl2021 EuroParl2021
Voor de productie van “Soave Superiore” met de aanduiding “classico” wordt het gebied afgebakend in artikel 3, onder b), van het productdossier.
O proprietário é Kyungwon KangEuroParl2021 EuroParl2021
Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie moet wijn die onder de gecontroleerde en gegarandeerde oorsprongsbenaming “Soave Superiore” valt, in het administratieve gebied van de provincie Verona worden gebotteld en verpakt, zoals beschreven in het productdossier, om de kwaliteit en reputatie, alsmede de herkomst en effectieve controles te waarborgen.
Devemos, pois, adoptar uma atitude muito cautelosa nessas questões.EuroParl2021 EuroParl2021
IT | Soave, al dan niet gevolgd door Colli Scaligeri | soave, SeiZleba mosdevdes koli skalijeri |
É a taxa do FBI, não a minhaEurLex-2 EurLex-2
Soave, al dan niet gevolgd door Colli Scaligeri
Deixe comigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
San Bonifacio grenst aan de volgende gemeenten: Arcole, Belfiore, Gambellara (VI), Lonigo (VI), Monteforte d'Alpone, Soave.
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »WikiMatrix WikiMatrix
C) Druiven die worden gebruikt voor de productie van “Soave”-wijnen met de aanvullende specificatie van het deelgebied “Colli Scaligeri” moeten worden geproduceerd in het gebied dat (delen van) het grondgebied van San Martino Buon Albergo, Lavagno, Mezzane, Illasi, Cazzano di Tramigna, Caldiero, Colognola ai Colli en Costeggiola di Soave, Monteforte d’Alpone, Montecchia di Crosara, Roncà en San Giovanni Ilarione omvat.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackEuroParl2021 EuroParl2021
De minerale bodems beïnvloeden de gistingsprocessen van most afkomstig van garganega- en trebbiano di Soave-druiven en geven de wijnen hun karakteristieke smaak.
Os kits da imprensa têm fotografiasEuroParl2021 EuroParl2021
Soave, het gebied ten zuiden van de A
Dê umas tragadas profundaseurlex eurlex
IT || Soave, al dan niet gevolgd door Colli Scaligeri || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemEurLex-2 EurLex-2
Aan wijnen met de BOB’s “Recioto di Soave” en “Recioto di Soave Classico” mogen aanvullende geografische vermeldingen worden toegevoegd die verwijzen naar kleinere eenheden in het productiegebied voor de benaming die zich in hetzelfde productiegebied bevinden en in een lijst zijn opgenomen, op voorwaarde dat de bereiding van het product gescheiden plaatsvindt en dat dit specifiek wordt vermeld in het jaarlijkse druivenproductieverslag.
Vai para casa, idiota!EuroParl2021 EuroParl2021
Druiven die worden gebruikt voor de productie van “Recioto di Soave” classico-wijn moeten worden geproduceerd in het gebied zoals goedgekeurd bij ministerieel besluit van 23 oktober 1931, dat een deel van het grondgebied van de gemeenten Soave en Monteforte d’Alpone omvat.
Não resultaEuroParl2021 EuroParl2021
“Soave” classico en spumante.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosEuroParl2021 EuroParl2021
Soave al dan niet gevolgd door Colli Scaligeri
Nunca vi você tão infelizEurLex-2 EurLex-2
De volgende aanvullende geografische vermeldingen mogen worden gebruikt in de benaming en presentatie van “Soave Superiore”- en “Soave Superiore” classico-wijnen:
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?EuroParl2021 EuroParl2021
minimaal totaal alcoholvolumegehalte: 10,5 % vol voor “Soave” en 11 % vol voor “Soave Classico” en “Soave Colli Scaligeri”;
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!EuroParl2021 EuroParl2021
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.