Space oor Portugees
Space
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Space
Space invaders, ik heb nog de hoogste score.
Ainda tenho a maior pontuação no Space Invaders.
Espacial
De Space Needle bevindt zich in Seattle.
O Obelisco Espacial fica em Seattle.
espaço
A Space Odyssey is teveel de verbazingwekkende Godfather van de sci-fi film.
Uma odisséia do espaço é praticamente a mente soprando godfather de cinema de ficção científica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Space Shuttle is antiek
Exactamente uma está mais lenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kent u Space Invader niet?
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geologen van't Johnson Space Center in Houston popelden.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We staan hier bij de ingang van de space cowboy's ranch.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vóór de val van het communistische systeem had ik de eer om vele kosmonauten te ontmoeten in Space City en andere plaatsen van Rusland.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?ted2019 ted2019
Terwijl de nauwere samenwerking tussen de EU en Rusland in het kader van de ruimtedialoog met drie partijen (Tripartite Space Dialogue) die in 2006 is opgestart tussen de Commissie, het Europees Ruimteagentschap en Roscosmos (het Russische ruimtevaartagentschap) erg welkom is, loopt de samenwerking met de Verenigde Staten en de NAVO achterop.
Está bem, em seu pénot-set not-set
Er zij op gewezen dat de strijd tegen het internationale terrorisme een verdedigingswapen heeft in de vorm van het antiraketruimteschild ("Space Shield") en weliswaar op het terrein uitgevochten wordt, maar alleen gewonnen kan worden door de geheime diplomatie, waarvan "Signal Intelligence" een modernere variant is.
A série dos enfermeiros é grande!not-set not-set
Na de vier gebieden te hebben opgesomd waarop de „Sharing this Space”-strategie is gericht, die de slotfase van de activiteiten van het IFI voor de periode 2006-2010 inluidt, wijst de communautaire wetgever er immers op dat het „uiteindelijk doel van dit Fonds en van deze verordening [...] dan ook het aanmoedigen van verzoening tussen de gemeenschappen [is]”.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesEurLex-2 EurLex-2
Spac, gemachtigden, bijgestaan door M.
Gente, todo mundo está olhandoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ragazzo solo, ragazza sola is een versie van "Space Oddity", de eerste hitsingle van de Britse muzikant David Bowie, met een Italiaanse tekst geschreven door Mogol.
Dave, está no teatro!WikiMatrix WikiMatrix
De kleine, maar krachtige hyperradiozender van de space-jet straalde tienmaal achter elkaar de korte impuls uit.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosLiterature Literature
Het was veel erger, dat drie plompe gestalten, monsters met slurven, bezig waren zijn space-jet binnen te dringen!
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Literature Literature
Ik heb een jaar geleden NASA's Goddard Space Flight Center in Washington bezocht en zeer onlangs het centrum van de ESA, het Europees Ruimte-Agentschap, in Rome. De beelden die daar te zien zijn van het werk dat dit soort centra verrichten, maken de ruimte voor mij nog even spannend als altijd.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Europarl8 Europarl8
(78) EN 12831-1:2017 "Energy performance of buildings — Method for calculation of the design heat load — Part 1: Space heating load, Module M3-3" ("Energieprestatie van gebouwen — Berekeningsmethode voor de ontwerpwarmtebelasting — Deel 1: Warmtebelasting voor ruimteverwarming").
Sim, mas está desacordadoEurlex2019 Eurlex2019
Nooit in 25 lanceringen van de space shuttle was een leven verloren gegaan
Lá está, o banco de Grand CaymanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spac, gemachtigden, M.
Com voces o código K, Mas nãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zo dadelijk kregen ze nog een rondleiding door het Johnson Space Center, beginnend met Gebouw 30 en de controlekamer.
Boa- noite, queridoLiterature Literature
Met 459,6 m is hij hoger dan de Space Needle en de Eiffeltoren.
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SST (space surveillance and tracking) is een systeem voor ruimtebewaking en monitoring van de circa 780 000 schrootfragmenten (ruimteschroot) die zich in een baan om de aarde bewegen;
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaEurlex2019 Eurlex2019
5) "omgevingsbewustzijn in de ruimte" (space situational awareness, SSA): een alomvattende benadering, met inbegrip van diepgaande kennis van en uitgebreid inzicht in de voornaamste gevaren in de ruimte, waaronder botsingen tussen voorwerpen in de ruimte, versplintering en terugkeer van voorwerpen uit de ruimte, weersverschijnselen in de ruimte en aardscheerders;
Um passeiozinho pelo bairronot-set not-set
Joint-Stock Company „Almaz-Antey” Air and Space Defence Corp. wordt verwezen in de kosten.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosEurlex2019 Eurlex2019
Weet je, hij verzon de niet opgeëiste laatste zin van " Hell's Crawl Space. "
Não tem uma grande música a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is dan ook werk genoeg voor de space advise group.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoEuroparl8 Europarl8
Het Korean Committee for Space Technology (KCST) regelde de lanceringen op 13 april en 12 december 2012 door de DVK via het satellietcontrolecentrum en het lanceergebied Sohae.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataEurLex-2 EurLex-2
Door middel van het SSA-bewakingssysteem (Space Situational Awareness) zouden de geschatte meetbare verliezen kunnen worden verminderd die, voor de Europese ruimtesystemen, worden veroorzaakt door de botsing met ruimteschroot en door slechte weersomstandigheden in de ruimte en die, op basis van de beschikbare gegevens, een gemiddeld jaarlijks bedrag van ongeveer 332 miljoen euro vertegenwoordigen.
E eu, um peixe- voadornot-set not-set
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.