spaarzaam energieverbruik
economia de energia
spaarzaam oor Portugees
spaarzaam
nl
Verspilling vermijdend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
barato
nl
Laag in prijs.
pt
De baixo preço.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat was een pluspunt van Davide Griffo: hij was scheutig met antwoorden en spaarzaam met vragen.
Como vou encontrá- lo?Literature Literature
In het kader van de doelmatigheidscontroles kan worden vastgesteld of de beschikbare middelen inderdaad tot het gewenste doel leiden, d.w.z. op spaarzame, doelmatige en doeltreffende manier worden ingezet.
Você conseguiu, sabe?not-set not-set
Overwegende dat het zaak is de preventie, het hergebruik en de nuttige toepassing van afvalstoffen alsook het gebruik van de teruggewonnen materialen en energie te stimuleren teneinde de natuurlijke rijkdommen spaarzaam te benutten en zo weinig mogelijk grond te gebruiken
Adesão da Bulgária e da Roménia à Convenção de # de Maio de # relativa à luta contra a corrupção em que estejam implicados funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia *eurlex eurlex
Amendement 4 Artikel 3, alinea 1 ter (nieuw) De begrotingskredieten worden gebruikt in overeenstemming met het beginsel van deugdelijk financieel beheer, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van spaarzaamheid, doelmatigheid en doeltreffendheid, alsmede het proportionaliteitsbeginsel.
Cortesia dos pombinhosnot-set not-set
Deze strategie is gebaseerd op drie pijlers: vrijwillige verbintenissen van de auto-industrie om de emissies te verlagen, bevordering van spaarzame auto's via fiscale maatregelen en verbetering van de voorlichting aan de consument.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadenot-set not-set
Verder was het spaarzaam gemeubileerd met twee versleten Engelse fauteuils en een fraai schaakbord.
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TLiterature Literature
De spaarzaam ingerichte kamer van Johannes is ook leeg.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDILiterature Literature
Van essentieel belang is dat van tijd tot tijd opnieuw de redenen worden bekeken die hebben geleid tot het nemen van de lopende maatregelen, om er zodoende op toe te zien dat de betrokken middelen spaarzaam en economisch worden gebruikt.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairEuroparl8 Europarl8
Vandaag wil ik mijn vuile kleren wassen in het spaarzame rivierwater.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deLiterature Literature
Bij de planning van de doordeweekse ZHV-bijeenkomsten geven de leidsters prioriteit aan onderwerpen die bijdragen tot de doelen van de ZHV, zoals huwelijk en gezin, huiselijk leven, spaarzaam leven, zelfredzaamheid, liefdediensten, zendingswerk en andere onderwerpen op verzoek van de bisschop.8
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteLDS LDS
Zo droeg de protestantse ethiek van hard werken en spaarzaamheid bij tot de uitbreiding van het kapitalisme.
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedejw2019 jw2019
Ook moeten er maatregelen worden geïntegreerd ten behoeve van de bescherming van berggebieden en van vochtige en groene zones om de effecten te bestrijden van door klimaatveranderingen veroorzaakte droogten en overstromingen. Daarvoor is milieuvriendelijk, duurzaam en spaarzaam watergebruik een absolute noodzaak.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casaEurLex-2 EurLex-2
De bufferschijven moeten een klein wrijvingsoppervlak hebben, zoals spaarzaam ingevet staal.
Não preciso dormir com você para sentir issoEurLex-2 EurLex-2
Aangezien kieuwnetten bedoeld zijn als tamelijk selectief vistuig, willen we een dergelijk spaarzaam gebruik niet ontmoedigen. Het misbruik van deze netten willen we echter beslist wel ontmoedigen, omdat door dat misbruik zogenaamde “spooknetten” ontstaan die ongeveer een maand lang voor de vangst worden gebruikt en grote schade aan de betreffende soorten veroorzaken.
Ele foi pego pela mais improvável das criaturas imagináveisEuroparl8 Europarl8
Maar nog belangrijker is, een spaarzaam gebruik te maken van voedingsmiddelen waarvan bekend is dat het kalium-„rovers” zijn.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?jw2019 jw2019
Ze weten hoe het spaarzaam te gebruiken.
Mas que porra, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het onderzoek is echt verontrustend en ik hoop dat rokende collega's de gezondheid van anderen in acht zullen nemen door binnen de Parlementsgebouwen niet te roken, behalve op de spaarzame daartoe aangewezen plekken.
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãEuroparl8 Europarl8
Richards handige suggestie dat Lily duidelijk een spaarzame Franse dame was, bestierf hem op de lippen.
Quem gostaria deste tipo de exposição?Literature Literature
Wees niet te spaarzaam met de zeep
Os motores já estão arranjadosopensubtitles2 opensubtitles2
Uw aanwezigheid was spaarzaam de afgelopen week... dus of u drukt zich van uw taak of werkt buiten ons om aan een zaak.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak een spaarzaam gebruik van deze etenswaren en doe u te goed aan bijvoorbeeld zemelkoekjes, bruinbrood, volkorenbrood en alle andere graanprodukten van de hele korrel.
Não sei porquê..Porquê o quêjw2019 jw2019
De diensten van de Europese Commissie hebben over dit onderwerp een groot aantal klachten ontvangen. Om spoedig een antwoord te kunnen geven en de betrokkenen op de hoogte te houden en tegelijkertijd spaarzaam met de administratieve middelen om te gaan, publiceert zij deze ontvangstbevestiging in het Publicatieblad van de Europese Unie en op de volgende website:
Descolei uma carona com o nosso maîtreEurLex-2 EurLex-2
De begrotingskredieten worden gebruikt in overeenstemming met het beginsel van goed financieel beheer, dat wil zeggen in overeenstemming met de beginselen van spaarzaamheid, doelmatigheid en doeltreffendheid, alsmede het proportionaliteitsbeginsel.
Obrigada, mestre construtornot-set not-set
vindt de gewoonte van de Raad om in haar eerste lezing van de begroting van de EU over te gaan tot lineaire besnoeiingen zonder enige nauwkeurige rechtvaardiging te verschaffen zeer spijtig; dringt er bij de Raad op aan om bij de goedkeuring van de ontwerpbegroting elk element van de begroting aan een nauwgezet onderzoek te onderwerpen en daarbij criteria als efficiëntie, spaarzaamheid en Europese toegevoegde waarde toe te passen; herinnert eraan dat de opstelling van de begroting van de EU een fundamentele politieke handeling is die niet alleen aan rekenlogica kan beantwoorden en verwacht dat de Raad in het kader van die begrotingsprocedure de middelen verschaft voor een ware politieke dialoog met het Europees Parlement
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãooj4 oj4
Het Parlement heeft slechts spaarzaam gebruik gemaakt van dit recht.
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite debodasnot-set not-set
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.