aan komen lopen oor Portugees
aan komen lopen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abordar-se
acostar-se
aterrar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aterrissar · atracar-se · começar · iniciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diana Weiss kijkt naar me op als ik aan kom lopen.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchLiterature Literature
Kim draaide zich om en zag Jess Cousins of Koster of hoe ze ook heette, aan komen lopen.
no meu caminhoLiterature Literature
Een productieassistent die boven op de wagen zat, zag Starling en Crawford tussen de menigte aan komen lopen.
Diz- me que raio queres fazer!Literature Literature
‘Hé, Easton,’ zeg ik, terwijl ik aan kom lopen.
Via subcutâneaLiterature Literature
Op een dag zag z'n vrouw twee mannen aan komen lopen.
Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava- se o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuseer mij, sorry dat ik zomaar aan kom lopen.
Tem a certeza que a exposição estará pronta este fim- de- semana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zag je aan komen lopen.
São família de mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vrouw in een dienstmeisjesuniform doet een van de deuren open als ik aan kom lopen.
Talvez seja boa idéia dar satisfações a si mesmo!Literature Literature
Om een uur of halfvijf was Mark aan komen lopen over het pad door de duinen.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoLiterature Literature
Ik hoorde Caroline aan komen lopen met de volgende kandidaat en zette mijn verwelkomende glimlach op.
Diga qualquer coisaMas não diga adeusLiterature Literature
Sonya McGrath hoorde hem aan komen lopen maar hield haar blik op het schilderij gericht.
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %Literature Literature
Toen de anonieme bezoeker, die was aan komen lopen, hem iets had overhandigd en weer was vertrokken.
Podias ir por mim?Literature Literature
Net toen we de box in doken, hoorden we twee of drie mannen aan komen lopen.
Não me digas o que fazerLiterature Literature
O, ik zie haar al aan komen lopen.
Nem você.Não parece judeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar oom is net aan komen lopen, helemaal van streek.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rond twaalf uur ’s middags zag ze de struise Amerikaanse kordaat door de straat aan komen lopen.
Ela retirou aLiterature Literature
Alle indiaanse meisjes die aan komen lopen hebben bonte tekeningen op lichaam en gezicht.
Não lhe ligueLiterature Literature
Ik kijk de straat in en zie een jong stel aan komen lopen.
Só preciso do sensorLiterature Literature
De ober is zo stilletjes aan komen lopen dat we hem geen van beiden hebben opgemerkt.
Tenho que chegar ao colegial ano que vemLiterature Literature
Aan komen lopen als je met je vingers knipt?
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson was aan komen lopen, met een licht geërgerd gezicht omdat Pollini niet klaar was voor vertrek.
Quem está por trás disso agora?Literature Literature
Toen Jocelyn haar ogen dicht had was Grigg aan komen lopen en vlak achter Roberta gaan staan.
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Ik keek achterom en zag mijn vriendin Julia Cavendish met een stapel boeken aan komen lopen.
Bem, eu conheci esse cara, sabeLiterature Literature
Juliette was aan komen lopen en onderbrak Sharko met de vraag of ze een ijsje mochten kopen.
InstantâneoLiterature Literature
Achter de tafel staan een man en een vrouw in zwarte pakken op als we aan komen lopen.
É o que digo aos meus clientesLiterature Literature
548 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.