aan hem oor Portugees
aan hem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dele
Je geeft dit aan hem, en alleen maar aan hem.
Ponha isto apenas e só nas mãos dele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb altijd al een hekel aan hem gehad.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bush en liet het briefje dat diens vader aan hem had geschreven voor hem achter.)
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosLiterature Literature
En dan weet ik wat het is, wat zo anders is aan hem.
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingLiterature Literature
Hij dacht dat er iets aan hem scheelde waardoor hij nooit geluk had. En daarin moest verandering komen.
Essa bola era nossa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik kan het geld ook gewoon aan hem geven.
Acidente de carroLiterature Literature
Het was een Israëliet dus toegestaan zulke dieren aan hem te geven of te verkopen (Deuteronomium 14:21).
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à Comissãojw2019 jw2019
Er is nog wel wat werk aan hem.
Não precisas de vir, se não quiseresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zult bijna zeker enig opbouwend drukwerk in zijn inheemse taal kunnen vinden om aan hem te geven.
Está bem, em seu péjw2019 jw2019
Die gedachte knaagde nog aan hem, meer dan zou moeten.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laLiterature Literature
Als hij een vriend is, raad ik je aan hem te laten verdwijnen.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt het proberen maar het ligt toch echt aan hem
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosopensubtitles2 opensubtitles2
Ik kan alleen maar aan hem denken.
Dylan, isso vai dar certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* De heiligen zullen hun erfdeel ontvangen en aan Hem gelijk worden gemaakt, LV 88:107.
Eles viram e não apareceuLDS LDS
Uit waardering voor wat mijn vader had gedaan, heeft ze een schuld aan hem gezworen.
Não, volta a adivinharLiterature Literature
Ik moest dat ding er uit halen voor de autopsie, en het aan hem geven.
Eu sinto muito, T- BoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef het aan hem.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij die zich aan hem hadden opgedragen, waren in Babylonische religie gedompeld.
Falo a sériojw2019 jw2019
Ik wilde niet op deze manier aan hem terugdenken.
Gostou agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk nog elke dag aan hem.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je vragen dan aan hem.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar had Morzan haar dan niet in de oude taal een eed van trouw aan hem laten zweren?
Que lado abriremos primeiro?Literature Literature
Ik wil niet aan hem denken zolang Patrick in de buurt is.
Mercadorias certificadas paraLiterature Literature
Dat is niet aan hem.
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat wilde niet zeggen dat we niet aan hem dachten alsof ook hij aan haar bed zat.
Dawson, escutaLiterature Literature
Uco, geef dit maar aan hem.
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106271 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.