aan een wedstrijd deelnemen oor Portugees
aan een wedstrijd deelnemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
colaborar
competir
concorrer
rivalizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe moet ze nu aan een wedstrijd deelnemen?
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiOpenSubtitles OpenSubtitles
Alle juridische entiteiten, waar ook gevestigd, kunnen aan een wedstrijd deelnemen, tenzij in het werkprogramma of het wedstrijdreglement anders is bepaald.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados deenzimas hepáticas no sanguenot-set not-set
Hoe zou een hardloper aan een wedstrijd kunnen deelnemen wanneer hij nooit had geleerd hard te lopen?
Seu ombro está doendo?jw2019 jw2019
Het beperken van het aantal spelers met de nationaliteit van andere lidstaten dat aan een wedstrijd mag deelnemen, is dientengevolge strijdig met het Gemeenschapsrecht.
Parado, não se movaEurLex-2 EurLex-2
Het opvoeren kan een bromfiets voor deelneming aan het normale wegverkeer omvormen tot een voertuig voor deelneming aan wedstrijden op de weg of als terreinvoertuig.
Estou sendo acusado de bruxariaEurLex-2 EurLex-2
Artikel 47 bepaalt dat een licentiehouder niet mag deelnemen aan enige internationale wedstrijd die niet op de FIA-kalender voorkomt en dat niemand aan een dergelijke wedstrijd mag deelnemen indien hij niet in het bezit is van een FIA-licentie.
Isso é horroroso...!EurLex-2 EurLex-2
(57) Rekening houdend met de bepalingen van de overeenkomst van 1985, heeft het CFO geprobeerd regelingen ten uitvoer te leggen om de supporters van de aan een bepaalde wedstrijd deelnemende ploegen, in ieder stadion aan tegenovergestelde uiteinden te plaatsen.
Adivinhem o que é aquele malandrinho?EurLex-2 EurLex-2
De algemene regel was dat plaatsen die niet in de lagerisicozones waren gelegen, voorbehouden werden voor zogenoemde neutrale toeschouwers, die werden geacht geen van de aan een bepaalde wedstrijd deelnemende ploegen te steunen.
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaEurLex-2 EurLex-2
Iedere kunstenaar mag met één kunstwerk aan de wedstrijd deelnemen.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguraLDS LDS
De deelneming aan een wedstrijd kan niet als een dergelijke reden worden aangemerkt.
Concentração de ferritina sérica/concentração Zn#+ plasmático Recomenda-se que as concentrações de ferritina sérica ou outros indicadores da carga de ferro corporal, sejam monitorizados em cada dois a três meses para avaliar a eficácia a longo prazo do regime quelante no controlo da carga de ferro corporalEurLex-2 EurLex-2
Daarna hebben zowel de UEFA als de individuele thuisclubs die aan de wedstrijd deelnemen een niet-exclusief recht om deze televisierechten te verkopen(25).
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe technieken niet gebruiken in de strijd met haar belangrijkste concurrenten, die ze wel toepassen, is net alsof de Europese landbouw met een fietsje zou deelnemen aan een wedstrijd waar alle andere deelnemers met auto's rijden.
Allison, lamento imensoEuroparl8 Europarl8
Het lijkt wel alsof ik deelneem aan een kunstschaats wedstrijd, nietwaar?
Outras cidades são parceiras do projetoopensubtitles2 opensubtitles2
Als ze wil deelnemen aan een wedstrijd op een onbekende ijsbaan, laat haar dan daar een paar keer trainen als dat kan.
Z)-docos-#-enoato de octadeciloLiterature Literature
61 In dit verband moet worden opgemerkt dat, anders dan de in de zaak Bosman toepasselijke regels, de in de hoofdgedingen aan de orde zijnde selectieregels niet de voorwaarden van toegang van professionele sportbeoefenaren tot de arbeidsmarkt bepalen en geen nationaliteitsclausules bevatten die het aantal onderdanen van andere lidstaten die aan een wedstrijd kunnen deelnemen, beperken.
Veja a arma pessoal de assalto PPS RussaEurLex-2 EurLex-2
Nu kunnen we er beter over nadenken hoe we hem aan een dans wedstrijd voor kinderen kunnen laten deelnemen.”
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosLiterature Literature
Bijgevolg kan een dergelijk voertuig enerzijds niet worden beschouwd als „bestemd voor deelneming aan wedstrijden”, daar de fabrikant een andere finaliteit had bepaald.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is echter van mening dat de regel van een sportvereniging die het aantal amateurspelers met de nationaliteit van een andere lidstaat dat aan een wedstrijd mag deelnemen, beperkt ook strijdig is met het Gemeenschapsrecht, meer in het bijzonder met artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1612/68 van 15 oktober 1968 van de Raad betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap(2).
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
De omschrijving van een product bedoeld in punt A #, mag alleen worden aangevuld met een aanduiding of een teken dat verwijst naar een na deelneming aan een wedstrijd verkregen medaille of prijs of naar enige andere onderscheiding, indien deze zijn verleend door een officiële of officieel te dien einde erkende instantie, voor een bepaalde hoeveelheid van het betrokken product
Que diabo está havendo?eurlex eurlex
De Grote Prijs van Nieuw-Zeeland begon met een beurs om een Nieuw-Zeelander aan grote wedstrijden te laten deelnemen.
Diz- se muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
135 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.