aan één stuk door oor Portugees
aan één stuk door
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
sucessivamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij stond met zijn rug naar haar toe en ratelde aan één stuk door in het Italiaans.
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiLiterature Literature
Lars is aan één stuk door fantastisch geweest.
Além disso, aplicar-se-ão unicamente às empresas, o que implica uma certa continuidade nas actividades e um certo grau de organizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdul en zijn afvalhopen moesten het veld ruimen en vrouwen liepen aan één stuk door te vegen.
Encontrei eu mesma a prova!Literature Literature
Ze werden aan één stuk door afgebekt, lastiggevallen, gecommandeerd en beledigd door de ene afdeling na de andere.
FORMA FARMACÊUTICALiterature Literature
Jawel, aan een stuk door.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze nog jong waren, hadden Lauren en haar vriendinnen het aan één stuk door over jongens.
Não é, Agente Booth?Literature Literature
Ze praatte aan één stuk door om Hannah af te leiden en de onheilspellende stilte op te vullen.
Se serviu, não lembro deleLiterature Literature
Eenendertig Daphne rende aan een stuk door tot ze bij Hotel Nitsa was.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteLiterature Literature
Intussen hoorden we Ruths mogelijke en de vrouw met het zilvergrijze haar aan één stuk door praten.
Ratos num labirinto sem queijo!Literature Literature
Van beneden steeg het geluid van vele andere stemmen op, die aan een stuk door riepen: Duistere Jageres...
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteLiterature Literature
En sommige van jullie werken al # uur aan Eén stuk door
Quadro de efectivos paraopensubtitles2 opensubtitles2
Als Tadjmir op zijn werk is, rookt hij aan één stuk door.
Não posso acreditarLiterature Literature
Iedereen heeft een standaardemotie en die van Narith was stilzwijgende afkeuring, die hij aan één stuk door uitstraalde.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESLiterature Literature
Voor het eerst in een jaar huilde hij, aan één stuk door.
Para enriquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie jaar van mijn leven, bijna aan een stuk door, zonder onderbreking.
Está muito pertoLiterature Literature
Ze liepen dagen en nachten aan een stuk door om de naamgevingsplechtigheid bij te wonen.
Sempre quis sair com elaLiterature Literature
Als hij kwam, hoorde ik ze aan een stuk door praten en lachen.
EntusiasmadoLiterature Literature
Weet je, hij stelt me aan één stuk door vragen, en de antwoorden lijken hem echt te fascineren.’
Sentido!- À vontade, soldadosLiterature Literature
Mijn eerste herinnering is dat ik heel erg ziek ben en aan één stuk door lig te huilen.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favorLiterature Literature
Hij rookte aan één stuk door en wanneer hij werd geïrriteerd, lachte hij afgrijselijk.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?jw2019 jw2019
Maar nu werd ik weer bevreesd, en rende aan een stuk door naar huis.
Sebivo comprimidos revestidos por película apresentam-se em embalagens de # ou # comprimidosLiterature Literature
Een hond zat opgesloten in de slaapkamer van het aangrenzende appartement en blafte aan één stuk door.
E é isso mesmo que eu vou fazerLiterature Literature
Ze praatte nu aan één stuk door, bijna vrolijk, er was een last van haar afgevallen.
Viste, viste?Literature Literature
Tijdens colleges staart Laura bijna aan één stuk door naar haar schoot, waar ze haar telefoon verborgen houdt.
Não se recomenda a administração concomitante de Rebetol e didanosina e/ou estavudina, devido ao risco de acidose láctica (acumulação de ácido láctico no organismo) e pancreatiteLiterature Literature
Hij kletste niet aan één stuk door, maar maakte een paar opmerkingen over Texas en Lovett.
Puxe a porcaria do gatilho!Literature Literature
2156 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.