aan diggelen slaan oor Portugees
aan diggelen slaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estilhaçar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De enige manier waarop hij haar zou kunnen krijgen was haar koppige geloof aan diggelen slaan.
Não consigo obter nenhuma informaçãoLiterature Literature
Niemand komt hier mijn tent aan diggelen slaan tenzij ik het kan filmen.
Devíamos ir de carro na próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou elke spiegel in huis aan diggelen slaan.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoLiterature Literature
Heel even wilde Rory zichzelf zijn en gefrustreerd alles aan diggelen slaan.
Esta cassete tem um cicloLiterature Literature
Een buur, een smoel, een ex-vriend... kunnen onze waarheden aan diggelen slaan.
Equipamento de telecomunicações do CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou de fantasie van Wicker aan diggelen slaan.
Quase rasgou minha camisa ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de meid die mijn truck aan diggelen wilde slaan was " Gracie Adams "
É apenas uma amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier stopten we even en vroegen ons af: zouden we de optimistische illusie aan diggelen willen slaan?
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoQED QED
Hier stopten we even en vroegen ons af: zouden we de optimistische illusie aan diggelen willen slaan?
A guerra do meu pai contra os bárbarosted2019 ted2019
Als ik die zie, draait mijn maag om, dan krijg ik zin om het toestel aan diggelen te slaan.
Tem muitas árvores lá fora!Literature Literature
Nu zou hij willen krijsen en de ramen aan diggelen willen slaan; eruit springen en op straat een snelle dood sterven.
Estou tão feliz por ter voltado cedoLiterature Literature
Ik geloof tevens dat de Palestijnen inzien dat, mochten zij op 4 mei eenzijdig de onafhankelijkheid uitroepen, dit reacties kan ontlokken, hetgeen trouwens ook al van Israëlische zijde is aangekondigd. En zo'n reactie kan het hele vredesproces in één klap aan diggelen slaan!
Só, uh, para sua informação.ÉEuroparl8 Europarl8
Zijn ze de spiegel van ons lot of de hamer die onze spiegel en ook ons lot aan diggelen zal slaan?
Não é esse um dos melhores meios para se ficar chapado rápido?Literature Literature
Hij had haar illusies over haar moeder nooit aan diggelen willen slaan en al die tijd had ze haar op een voetstuk gezet.
Eu sou o PavelLiterature Literature
Wij vorsten smeden zorgvuldig onze plannen en de goden slaan ze volledig aan diggelen.’
Este é o teu trabalho e o meu e se não quiseres fazê- lo, vai já para casa com o teu paiLiterature Literature
‘Ze slaan de spiegels aan diggelen in het paleis,’ zei de man.
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?Literature Literature
Geprobeerd hem tussen stukjes vilt te vouwen en er met een hamer op te slaan – hij ging niet aan diggelen.
Vamos, Patrick!Literature Literature
twee zussen slaan een cd met minder verheffende teksten aan diggelen, 120
Bem vinda de voltaLDS LDS
18 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.