aan de kook oor Portugees
aan de kook
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fervente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Breng de vloeistof in 5 ± 2 minuten aan de kook en kook krachtig gedurende precies 30 minuten.
Sim, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
Mijn complimenten aan de kok
É o que ela queropensubtitles2 opensubtitles2
Breng opnieuw aan de kook en houd gedurende 15 minuten aan de kook.
Temos cerca de duas mil pessoas naquela naveEurLex-2 EurLex-2
De man was net aan de kook, en mijn vraag gekookt hem over.
Pacíficos, tens a certeza?QED QED
De terugvloeikoeler (3.1.ii)) aansluiten, de inhoud aan de kook brengen en gedurende drie minuten laten koken.
Sinto- me um aprendiz abobadonot-set not-set
De thermische tent en het glas versterkten het zonlicht en brachten binnen alles aan de kook.
" Demasiado tempo " é mau!Literature Literature
Breng water aan de kook.
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bloemen worden ondergedompeld in water in het destilleerapparaat gedaan en langzaam aan de kook gebracht.
Andrew, o que está havendo?jw2019 jw2019
Breng de oplossing aan de kook, neem het bekerglas van de vlam en voeg toe # ml formaldehyde-oplossing
Ged, Eu não convidei quem eu quiseurlex eurlex
De terugvloeikoeler (punt 3.1.b) aansluiten, de inhoud aan de kook brengen en gedurende drie minuten laten koken.
Pois, falei com o doutor do SrEurLex-2 EurLex-2
De stem behoorde toe aan de kok die Erlendur op het pikken van de tong betrapt had.
Boas notícias, Sr.TojamuraLiterature Literature
In de keuken gaf ik de bestellingen van Marcies tafel door aan de kok.
A Barbara ensinava HistóriaLiterature Literature
Apparaten voor het langzaam aan de kook brengen en aardewerken potten
Cheguei agora.Tive um acidentetmClass tmClass
De terugvloeikoeler ( 3.1.ii ) aansluiten , de inhoud aan de kook brengen en gedurende 3 minuten laten koken .
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!EurLex-2 EurLex-2
Breng aan de kook en laat gedurende 30 minuten koken.
Notas geraisEurLex-2 EurLex-2
Het water, een hoeveelheid van enkele theelepels, kwam vrijwel onmiddellijk aan de kook.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaLiterature Literature
BRENG AAN DE KOOK IN EEN KOLF VOORZIEN VAN EEN TERUGVLOEIKOELER .
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oEurLex-2 EurLex-2
Breng het mengsel aan de kook en laat het 5 minuten refluxen.
Minha mäe é a loucaEurLex-2 EurLex-2
Wil jij misschien even aan de kok gaan vragen of hij wat extra te eten wil maken?
Conserta tudoLiterature Literature
Breng de vloeistof aan de kook op een verwarmingsplaat en laat gedurende 30 minuten koken.
Termino depoisEurLex-2 EurLex-2
Breng vervolgens aan de kook en laat ongeveer 10 minuten koken.
Desculpa desapontar você, mas eu vou voltarEurLex-2 EurLex-2
Om een ketel water aan de kook te houden, hebben we een constante toevoer van hitte nodig.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?jw2019 jw2019
Breng dit mengsel aan de kook en laat het gedurende 30 minuten koken.
Realmente excelenteEurLex-2 EurLex-2
Men brengt dit aan de kook met reflux en laat het 3 uur koken.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
Voeg 3 g natriumchloride (4.7) toe en breng aan de kook om kooldioxide te verdrijven.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarEurLex-2 EurLex-2
1317 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.