aan de kant oor Portugees
aan de kant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
abram alas
Ga aan de kant, alstublieft.
Amigos, abram alas, por favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan ik de berry cheesecake, de aardbei berg, de taart met de amandelen aan de kant
Você tem uma mãe, também?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet die auto aan de kant, ja.
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overboekingen worden meegeteld aan de kant van de begunstigde (d.w.z. ontvanger van de instructie).
Indique o novo textoEurLex-2 EurLex-2
Aan de kant, Kath.
Sei que ele saiu com alguém ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We voelen ons toch allemaal beter als we aan de kant van de engelen werken?
Ensaiaremos depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilde me opbranden en aan de kant zetten als je klaar was?
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet hem aan de kant of je word blaster eten!
Estou aqui a negociarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga aan de kant.
Diz que não quer bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de kant, slaaf.
Presidente WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta aan de kant van de wet, Joan.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me zo aan de kant zetten, over de telefoon.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 9 ‘Ga aan de kant!’, zeiden ze.
Certamente eles ensinaram algo na escolajw2019 jw2019
Beweegt dingen met z'n gedachte. Gooit u hem ook zomaar aan de kant?
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdomd, ik heb aan de kant van de schone vaat gekotst.
Horas extras para o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet die stam aan de kant schuiven, juffrouw.
Temos que falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuster, aan de kant alsjeblieft.
Fabricação de outros produtos químicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En er stond net een meisje aan de kant van de weg.
Tenho minha esposa e filho no MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crash, ga aan de kant!
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik snoof en schoof de papieren aan de kant.
Telefonei para avisar que chegaria tardeLiterature Literature
De varkens drukten zich ertegenaan, duwden elkaar aan de kant voor het beste uitzicht op de actie.
Apenas sai da minha vidaLiterature Literature
Aan de kant.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga voor het hoofd aan de kant!
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ziet Megan aan de kant staan.
Se um pedido de conversão em indicação geográfica não satisfizer as exigências dos artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a Comissão informa as autoridades do Estado-Membro ou do país terceiro em causa ou o requerente, estabelecido nesse país terceiro, dos motivos da recusa e convida essas autoridades ou esse requerente a retirar ou alterar o pedido ou a apresentar observações no prazo máximo de dois mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de kant met je auto.
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de kant.
Diga- me, o que acontece na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40597 sinne gevind in 368 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.