aan de haak slaan oor Portugees
aan de haak slaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fisgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je wilt dus'n jonge vent aan de haak slaan.
Parabéns.- ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus blijkbaar gaan we de zoon van de directrice aan de haak slaan.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je andere mensen aan de haak slaan?
Caixa, martelo, copoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze willen je alleen aan de haak slaan.
Obrigado por vires aqui vomitar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, God, elke man zou graag een vrouw aan de haak slaan.
Então o dispositivo será ineficaz em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij gaat er de eerste week echt een paar aan de haak slaan
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, ik wil niet echt je gammy aan de haak slaan.
Coloque- os no chão com cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan had ik kleren, een rijtuig...Misschien zou ik ' n senator aan de haak slaan
Esse dinheiro estava láopensubtitles2 opensubtitles2
Laat je niet aan de haak slaan.
O valor médio anual é calculado dividindo a soma dos valores válidos diários pelo número de dias durante os quais se obtiveram os valores válidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de grote vissen zichzelf aan de haak slaan.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil haar aan de haak slaan.
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de vis zichzelf maar aan de haak slaan, hè, majoor?
É o meu jornal, Star- LedgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult dit Seizoen vast een goede vis aan de haak slaan als je dat wilt.
Bella, você se lembra de Billy Black?Literature Literature
Jij gaat er de eerste week echt een paar aan de haak slaan.
Marca zero, um pouco atrás do centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij gaat een van die gebroeders Bridgerton aan de haak slaan,’ vervolgde Araminta.
Estou sendo acusado de bruxariaLiterature Literature
Mijn God, jij gaat zo aan de haak slaan!
Vais andar por Nova lorque todoamachucado,se o não fizeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je er op't bal één aan de haak slaan?
Guarde essa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging een sexy Cubaanse handdoek jongen aan de haak slaan.
Esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, wil je hem niet aan de haak slaan?
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan de medailles toch niet zelf aan de haak slaan?
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kon die druiloor jou aan de haak slaan?
A Comissão afirma na exposição de motivos da proposta que, quando é usada a possibilidade de externalizar, o montante total das despesas cobradas ao requerente pelo tratamento do seu pedido de visto não deverá ser superior aos emolumentos de visto normais (montante fixado no Anexo # das ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee wilde ik hem aan de haak slaan
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliopensubtitles2 opensubtitles2
Nou, je hebt een mooie fiets... en je bent goed in meisjes aan de haak slaan.
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, ik wil vanavond een vrouw aan de haak slaan.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil hem best aan de haak slaan.
Isso é verdade, BarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.