achromatisch oor Portugees
achromatisch
nl
Zonder kleur, zoals zwart, wit, en de grijstinten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
acromático
nl
Zonder kleur, zoals zwart, wit, en de grijstinten.
Het optische systeem moet aplanatisch en achromatisch zijn.
O sistema ótico deve ser aplanético e acromático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma DT met ontvanger R; de diameter van lens L2 moet zo zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt gediafragmeerd in een kegel met een halvetophoek van ß/2 = 14°.
Deixei tudo para acompanhá- loEurLex-2 EurLex-2
Hiaat: een achromatische beschadiging die kleiner is dan de breedte van één chromatide en waarbij de fout in de uitlijning van de chromatiden minimaal is.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOEurlex2019 Eurlex2019
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma Dτ met ontvanger R; de diameter van lens L2 moet zo zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt gediafragmeerd in een kegel met een halvetophoek van β/2 = 14°.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaEurLex-2 EurLex-2
Een convergente achromatische lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma DT met de receptor R; de diameter van de lens L2 moet zodanig zijn dat het door het monster in een kegel met een halve tophoek van
Consumo eléctrico máximo: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt het diafragma DT met de ontvanger R; de diameter van lens L2 moet zodanig zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt afgeschermd in een kegel met een halvetophoek van β/2 = 14°.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?EurLex-2 EurLex-2
Het achromatische punt stelt 0 % kleurzuiverheid voor (wit licht);
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaEuroParl2021 EuroParl2021
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma DT met ontvanger R; de diameter van lens L2 moet zo zijn dat deze niet het licht diafragmeert dat door het monster wordt verstrooid in een kegel met een halvetophoek van β/2 = 14°.
Ferramentas Preenchimento OpacoEurLex-2 EurLex-2
Achromatische lens, f ≥ 86 mm, opening = 10 mm
Choca esses cincoEurLex-2 EurLex-2
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt het diafragma DT met de ontvanger R; de diameter van de lens L2 moet zodanig zijn dat deze niet het licht diafragmeert dat door het monster wordt verstrooid in een kegel met een halve tophoek van β/2 = 14°.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosEurLex-2 EurLex-2
(9)"excitatiezuiverheid": een percentage dat wordt berekend voor een CTLS die is ingesteld om een bepaalde kleur uit te stralen, volgens een procedure die in normen nader is gedefinieerd, door op een kleurenruimtegrafiek (met x- en y-as) een rechte lijn te trekken vanuit een punt met kleurcoördinaten x=0,333 en y=0,333 (achromatisch punt; punt 1), door het punt met de kleurcoördinaten (x en y) van de lichtbron (punt 2) en eindigend op de uiterste rand van de kleurenruimte (meetkundige plaats; punt 3).
Que faz aqui?Eurlex2019 Eurlex2019
Achromatische lens, f ≥ # mm, opening = # mm
Então o dispositivo será ineficaz em mimoj4 oj4
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma DT met ontvanger R; de diameter van lens L2 moet zo zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt gediafragmeerd in een kegel met een halvetophoek van [Formula]
Estão ficando loucos?EurLex-2 EurLex-2
Achromatische lens, f ≥ 86 mm, opening = 10 mm.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.EurLex-2 EurLex-2
Achromatische lens, f = 20 mm, opening ≤ 10 mm.
Isto foi estranhoEurLex-2 EurLex-2
Het optische systeem moet aplanatisch en achromatisch zijn.
Não me diga que estão vaziosEurLex-2 EurLex-2
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma Dτ met ontvanger R; de diameter van lens L2 moet zo zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt gediafragmeerd in een kegel met een halvetophoek van β/2 = 14°.
Está bem, traga- oEurLex-2 EurLex-2
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt het diafragma Dτ met de ontvanger R; de diameter van de lens L2 moet zodanig zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt gediafragmeerd in een kegel met een halvetophoek van β/2 = 14°.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerEurLex-2 EurLex-2
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt het diafragma DT met de ontvanger R; de diameter van de lens L2 moet zodanig zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt afgeschermd in een kegel met een halvetophoek van β/2 = 14°.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeEurLex-2 EurLex-2
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma DT met ontvanger R; de diameter van lens L2 moet zo zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt gediafragmeerd in een kegel met een halvetophoek van β/2 = 14°.
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debateEurLex-2 EurLex-2
Een achromatische convergerende lens L2, gecorrigeerd voor sferische aberraties, verbindt diafragma Dτ met ontvanger R; de diameter van lens L2 moet zo zijn dat het door het monster verstrooide licht niet wordt gediafragmeerd in een kegel met een halvetophoek van β/2 = 14o.
Centenas morreram na sua buscaEurlex2019 Eurlex2019
De optische componenten -- kijk even naar de inzet boven rechts. We moesten een manier vinden om de lenzen in het papier zelf in te bouwen, met hoge verwerkingssnelheid, en dus gebruiken we zelfassemblage en oppervlaktespanning om achromatische lenzen in het papier zelf in te bouwen.
Faça o que puder, é só diversãoted2019 ted2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.