afhankelijk onderdeel oor Portugees
afhankelijk onderdeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
componente dependente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract, en/of
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standaardcode die een directe rechtspersoon uniek identificeert waarvan de entiteit een juridisch afhankelijk onderdeel is (37)
Então eu é que devo casarEurLex-2 EurLex-2
niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
Estou feliz, mãeeurlex eurlex
- niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
Sim, mas está desacordadoEurLex-2 EurLex-2
— niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract, en/of
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberEurLex-2 EurLex-2
- niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoEurLex-2 EurLex-2
· niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
Isso foi o chamado para acordar que eu precisava e quero agradecê- la por issonot-set not-set
Het gaat daarentegen om bij de primaire markt horende en daarvan totaal afhankelijke onderdelen waarop scherpe concurrentie heerst.
Eu tenho uma maior compressão na L# e LEurLex-2 EurLex-2
„hoofdkantooronderneming : de juridische entiteit waarvan een buitenlands bijkantoor een juridisch afhankelijk onderdeel is;
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?EuroParl2021 EuroParl2021
Identificatiecode-tegenpartij voor de juridische entiteit waarvan het buitenlandse bijkantoor een juridisch afhankelijk onderdeel is.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserEurLex-2 EurLex-2
- niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezEurLex-2 EurLex-2
Standaardcode die een directe rechtspersoon uniek identificeert waarvan de entiteit een juridisch afhankelijk onderdeel is (4)
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraEurLex-2 EurLex-2
— niet-kennisgeving van onderling afhankelijke onderdelen van een contract; en/of
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoEurLex-2 EurLex-2
Een holarchie is een hiërarchie van zelfregulerende holons, die zowel als autonome eenheden als afhankelijke onderdelen van het geheel functioneren.
Não tem piadaWikiMatrix WikiMatrix
„eigen NCB” : de NCB van de rapporterende lidstaat waarin de kredietinstelling, waarvan een buitenlands bijkantoor een juridisch afhankelijk onderdeel is, ingezeten is;
O que acontece se carregar no botão vermelho?EuroParl2021 EuroParl2021
4. „eigen NCB”: de NCB van de rapporterende lidstaat waarin de kredietinstelling, waarvan een buitenlands bijkantoor een juridisch afhankelijk onderdeel is, ingezeten is;
Isso só vai piorar as coisaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit actieprogramma omvat nauw samenhangende en onderling afhankelijke onderdelen: het bevorderen van preventie, het aanmoedigen van behandelingen en essentiële geneesmiddelen betaalbaarder maken, alsmede het opvoeren van onderzoek en ontwikkeling.
Boa sorte, depois falamosEurLex-2 EurLex-2
„rapporterende lidstaat buitenlands bijkantoor” of „RMS buitenlands bijkantoor” : een in een rapporterende lidstaat ingezeten buitenlands bijkantoor dat een juridisch afhankelijk onderdeel is van een in een andere rapporterende lidstaat ingezeten kredietinstelling;
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitórioEuroParl2021 EuroParl2021
2. „rapporterende lidstaat buitenlands bijkantoor” of „RMS buitenlands bijkantoor”: een in een rapporterende lidstaat ingezeten buitenlands bijkantoor dat een juridisch afhankelijk onderdeel is van een in een andere rapporterende lidstaat ingezeten kredietinstelling;
Ainda estás de lutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit programma bestaat uit een aantal nauw verband houdende en onderling afhankelijke onderdelen: bevordering van preventie, stimulering van behandeling en goedkoper maken van de wezenlijke geneesmiddelen, en intensivering van onderzoek en ontwikkeling.
Nunca conseguirá fazê- Ios jogarnot-set not-set
832 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.