angst aanjagen oor Portugees
angst aanjagen
nl
Voortbrengen van angst en vrees.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
amedrontar
nl
Voortbrengen van angst en vrees.
pt
Incutir temor ou medo.
Een terrorist is iemand die anderen terroriseert en angst aanjaagt.
Um terrorista é aquele que aterroriza e amedronta outros.
intimidar
nl
Voortbrengen van angst en vrees.
pt
Incutir temor ou medo.
De intentie van het Derde Rijk was met zekerheid meer dan angst aanjagen.
A intenção do Terceiro Reich era mais do que intimidar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een vuilnisbakje van een paar kilo zou alleen de postbode angst aanjagen.
Barletta!NãoLiterature Literature
Maar eerst willen ze je vermurwen, je angst aanjagen door te dreigen met een groot schandaal.
Falo a sérioLiterature Literature
Laat zijn voodoogedoe jullie geen angst aanjagen
Tenho que dizer pra ela.- Nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Is dat het enige dat je daarmee wilt; rondhangen en mensen uitschelden, mensen angst aanjagen met je bende?
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaLiterature Literature
Hun angst aanjagen en ze dan doden om de hormonen te oogsten?
Isso é o que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en laat je geen angst aanjagen door hun beledigingen.
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostajw2019 jw2019
Die idioten willen me angst aanjagen.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je zult nergens bang voor zijn en niets zal je angst aanjagen,
O pesadelo começou em Guernonjw2019 jw2019
Er zijn veel verraders, die de bewoners van het land angst aanjagen.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?jw2019 jw2019
Die daar laat zich angst aanjagen door dat geval met Mostaguen...
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaLiterature Literature
We mogen de boeren vooral niet te veel angst aanjagen in deze Europese Unie.
Honestamente, sempre tive receio de ser um desmancha- prazeresEuroparl8 Europarl8
Ik weet niet wie mij nu meer angst aanjaag, jij of hij.
Bom, voltaremos a medicá- los pela manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wilde je echt angst aanjagen.
Tens que dizer a ela, quem ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou hem enkel angst aanjagen.
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wilde man lijkt misschien angst - aanjagend, maar jij bent dapper, of niet?
Deixe- me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom wil je hen angst aanjagen?
A flor de lótus se fechouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen sterveling kon hem nog angst aanjagen, evenmin als het donker... of herinneringen, het gebeente van de ziel.
A maioria não supera a criseLiterature Literature
Hij wist dat hij haar terug zou vinden, maar hij wilde haar geen angst aanjagen.
Está vendo isso?É um sinalizadorLiterature Literature
Promoties die waarschijnlijk choqueren of angst aanjagen
Olá, Sargentosupport.google support.google
Ik wilde haar alleen angst aanjagen zodat ze de stad verliet.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is beter dan jou angst aanjagen en ontslagen te worden.
Está aqui mais alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ik zal de mensen angst aanjagen
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço delejw2019 jw2019
En was je vijanden angst aanjagen niet een van de oudste oorlogsstrategieën?
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoLiterature Literature
We kunnen anderen bewust angst aanjagen.
Espero alguémLiterature Literature
laat je geen angst aanjagen, Israël.
Podíamos abrir uma exceção... e pegar mais alguns e fazer nosso centenário particularjw2019 jw2019
247 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.