Gegeneraliseerde angststoornis
Transtorno de ansiedade generalizada
angststoornis oor Portugees
angststoornis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
perturbação de ansiedade
pt
Doença mental caracterizada pelas angústias que anormalizam e interferem no modo de vida
transtorno de ansiedade
Is het toen dat je gediagnoseerd werd met een angststoornis?
Foi quando foi diagnosticada com transtorno de ansiedade?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze beweert dat ze een soort angststoornis heeft.
Quero o poder para poder preservar a famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteraard! Bijna iedereen met wie we in gesprek gingen kende wel iemand met een angststoornis, depressie of zelfmoordgedachten, of die zelfmoord had gepleegd.
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed Mted2019 ted2019
Voor personen die last hebben van een ernstige angststoornis is het misschien verstandig een arts te raadplegen.
A minha segunda mäe tudo sabejw2019 jw2019
De Wereldgezondheidsorganisatie WHO schrijft: In 1990 leed de mensheid met name aan longontsteking, diarree en wiegendood; in 2020 zal dit rijtje luiden: hartinfarct, depressie, angststoornis en verkeersongevallen.
Não podem provar nada dissoEuroparl8 Europarl8
‘Heel veel mensen hebben een sociale angststoornis, Hardin.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!Literature Literature
Gegeneraliseerde angststoornis...
VINGADOR AINDA A MONTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zie ook Angststoornis; Ontzag [Vrees])
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandojw2019 jw2019
Wat goed is, omdat een angststoornis of een infectie van het lichaam allergie veroorzaakt, of zwelling van de luchtpijp.
Tem todo o direito de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Chronische angststoornis’ had de arts in Marietta het genoemd.
Este tratado é muito frágilLiterature Literature
Edward zou tegenwoordig de diagnose sociale angststoornis krijgen.
Eu o difamei, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op grond van de loutere vermelding, in het proces-verbaal van de invaliditeitscommissie, dat de ambtenaar aan een depressieve angststoornis lijdt kan de gemeenschapsrechter niet kennisnemen van de overwegingen waarop de daarin vervatte conclusies zijn gebaseerd noch nagaan of er een logisch verband bestaat tussen de medische vaststellingen van de commissie en de conclusies die zij daaraan verbindt.
Estamos separados do continente por um rioEurLex-2 EurLex-2
Cocaine kan een bijdrage geleverd hebben voor haar angststoornis.
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat kan zeker een angststoornis veroorzaken.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien was dit zo’n vage angststoornis waar sommige vrouwen last van hadden.
Minha última chance de dançar como um cisneLiterature Literature
Antidepressiva zijn psychiatrische geneesmiddelen die worden gebruikt om iets te doen aan stemmingsstoornissen, zoals een (echte) depressie en dysthymie en angststoornissen als een sociale angststoornis.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasnot-set not-set
Bowlby zei dat Darwin een angststoornis had.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een vriendin van de universiteit met een hersentumor kreeg jarenlang de verkeerde diagnose van angststoornis.
O Menu Ajudated2019 ted2019
Gegeneraliseerde angststoornis XERISTAR vertoonde een statistisch significante superioriteit ten opzichte van placebo in vijf van vijf studies waarvan vier gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo gecontroleerde acute studies, en een relaps-preventie studie bij volwassen patiënten met gegeneraliseerde angststoornis
Todos deveríamos nos armarEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutische producten en substanties ter voorkoming en behandeling van de ziekte van Alzheimer, beroerte, depressie, stemmingswisseling, psychose, angststoornis, epilepsie, multiple sclerose, porfyrie, de ziekte van Huntington, slapeloosheid, de ziekte van Parkinson, schizofrenie, bipolaire stoornis, oncologische aandoeningen, pijn, alcoholisme en verslaving
Parece uma figueiratmClass tmClass
Het is een soort angststoornis.
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit angst om verkeerd begrepen te worden, proberen mensen met een angststoornis hun probleem vaak voor anderen te verbergen.
O que você quer dizer com " saiu do time "?jw2019 jw2019
Werkingsmechanisme Paroxetine is een sterke en selectieve remmer van de opname van #-hydroxytryptamine (#-HT, serotonine) en de antidepressieve werking en effectiviteit bij de behandeling van obsessief-compulsieve stoornissen, sociale angst stoornis/sociale fobie, algemene angststoornis, post-traumatische stress stoornis en paniekstoornis hangen vermoedelijk samen met de specifieke remming van de #HT-opname in de hersenneuronen.Paroxetine is chemisch niet verwant aan de tricyclische, tetracyclische en andere beschikbare antidepressiva
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisEMEA0.3 EMEA0.3
Gegeneraliseerde angststoornis:De aanbevolen startdosis bij patiënten met gegeneraliseerde angststoornis is # mg eenmaal daags, met of zonder voedsel
Vem aí o Barril de CervejaEMEA0.3 EMEA0.3
Als het een angststoornis is, dan zou hij geen aanvallen hebben.
Vamos, retornem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie weten niet wat een angststoornis is, al beet het in je reet... en het maakt je gemeen.
Foste um giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.