angstig oor Portugees
angstig
nl
Angst voor iets hebben.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ansioso
We voelen ons angstig, misschien depressief, gefrustreerd of cynisch.
Nos sentimos ansiosos, talvez depressivos, frustrados ou pessimistas.
angustiado
Ik ben angstig op elke manier over wat je moet doorgaan.
E estou angustiado de todas as formas, por causa daquilo por que tu estás a passar.
aflito
Hij vindt haar aantrekkelijk als ze angstig overkomt.
Para que ele se sinta atraído a ela, ele que a veja aflita.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tímido · timorato · medonho · aflicto · angustado · ansiosa · assustado · tenso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
assustado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spider inspecteerde het angstig kijkende meisje met een oprecht bewonderende blik.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaLiterature Literature
Het was het bed, dat haar angstig maakte.
Depois disso tudo?Literature Literature
We zijn angstig en verhard.
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En profil is Meredith’ gezicht jong, pijnlijk angstig.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a neveLiterature Literature
Men wachtte met angstige spanning de woorden af die hij zou spreken en de tegenwerpingen die hij zou maken.
Sim, você quer aprender Wing Chuen kung fuLiterature Literature
‘Ze heeft het niet gezegd, maar ze klonk verward en angstig.’
Sofreu para resgatar nossos pecadosLiterature Literature
Als Em'ly het wenscht en als zij wat angstig is, laat haar dan tot morgen hier blijven.
Dá- me uma ajudaLiterature Literature
Maar het meest opvallend waren eigenlijk de stadbewoners zelf, die er behoorlijk geïntimideerd en angstig uitzagen.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoLiterature Literature
De ogen keken angstig van Jamie en mij naar het donkere gat in de muur van het mausoleum.
Pessoas como o Luke TrimbleLiterature Literature
Mijn moeder keek ronduit angstig.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?Literature Literature
De wetenschappers wilden graag onderzoek doen, maar het grote publiek was angstig.
Antes de cada novo ciclo de tratamento, irá fazer análises ao sangue para verificar se a dose de Temodal deve ser ajustadaLiterature Literature
Crest leek nog net zo angstig en verward als een half uur tevoren, toen hij de commandocentrale verliet.
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosLiterature Literature
Haar angstige ogen verrieden dat alle moed, alle voornemens die ze wellicht gehad had, nu beslist vervlogen waren.
Deveria estar grávida e não estouLiterature Literature
De arme jongens rennen vast hulpeloos en angstig rond
Custos elegíveis: artigo #.o, n.o #, alínea a), subalínea ii)- Auxílios destinados a cobrir perdas de rendimento devidas a obrigações de quarentenaopensubtitles2 opensubtitles2
„Mensenzoon, zie, ik breek de staven waaromheen ringvormige broden gestoken zijn, in Jeruzalem, en zij zullen brood moeten eten naar het gewicht en met angstige bezorgdheid, en naar de maat en vol huivering zullen zij zelfs water drinken, opdat zij aan brood en water gebrek hebben en zij elkaar ontzet aankijken en wegrotten in hun dwaling.” — Ezech.
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesjw2019 jw2019
In de hoek van de bank was er een kussen, en in de Velvet, dat bedekt Er was een gat, en uit het gat gluurde een kleine kop met een paar angstige ogen in.
Não vem mais ninguémQED QED
Nou, hij was niet angstig geworden door wat er binnenin zijn ziel gebeurde, zoals anderen dat waren.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnLiterature Literature
Toen ze het gebouw binnenging, werd ze overvallen door het bekende angstige gevoel.
Quero te ver arrebatadaLiterature Literature
Het is onaanvaardbaar, denkt Uzaemon, dat ik me buiten als een angstige vrouw afzijdig zou houden.
Em mais maneiras do que umaLiterature Literature
Door al onze lasten — angstige spanningen, zorgen, teleurstellingen, vrees enzovoort — met een volledig vertrouwen op God te werpen, ontvangen wij een kalmte van hart, „de vrede van God, die alle gedachte te boven gaat”. — Filippenzen 4:4, 7; Psalm 68:19; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
É, nada mau, queridajw2019 jw2019
Hun kinderen hadden een angstige, wantrouwende blik in hun ogen, en hun kleren waren vaak versteld.
Eu tinha de matar Reid!Literature Literature
Ik hoor een ingehouden snik, dan de angstige stem van Margaux.
Está bem, parece- me bemLiterature Literature
Voordat zij naar een veiliger plaats buiten de stad verhuisd waren, beleefden ze enige angstige momenten.
Quem mais está comigo?jw2019 jw2019
Staak het projecteren van angstige gedachten op uw huwelijkspartner.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosLiterature Literature
De kinderen antwoordden angstig dat ze het niet wisten.
Nós vamos resolverLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.