beslissingsstructuur oor Portugees
beslissingsstructuur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
árvore de decisão
Beslissingsstructuur voor de verificatie van het financieel
Árvore de decisão para a verificação da capacidade financeira
árvore de decisões
Beslissingsstructuur voor de verificatie van het financieel
Árvore de decisão para a verificação da capacidade financeira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter bovendien te vernemen of beslissingsstructuren als die waarin de statuten van Setco voorzien, de aandeelhoudende gemeenten in staat stellen om op de vennootschap die zij in handen hebben werkelijk toezicht uit te oefenen zoals op hun eigen diensten.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Ook bij dit programma moeten wij goed beseffen dat de economische en technische vooruitgang en de totstandbrenging van democratische beslissingsstructuren in de landen die wij ondersteunen ook belangrijk zijn voor onszelf als handelspartner en, zoals ik al heb gezegd, ook als politieke partner.
Bem, de onde é que vieram?Europarl8 Europarl8
Een dergelijke aanpak kan worden vergemakkelijkt door gebruik te maken van de hieronder opgenomen beslissingsstructuur (andere methoden kunnen eveneens worden gebruikt, naargelang van de kennis en de ervaring van de equipe).
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasEurLex-2 EurLex-2
Een duidelijke beslissingsstructuur maakt het mogelijk schepen in nood op te vangen.
Este é o Le Baron?Europarl8 Europarl8
81 Met betrekking tot de mechanismen voor toezicht waarin Setco’s statuten voorzien, blijkt uit het dossier dat de aandeelhouders met de statutenwijziging van 23 december 2006 de bedoeling hadden om naast de algemene vergadering en de raad van bestuur zoals voorzien in het Italiaanse vennootschapsrecht, beslissingsstructuren in te voeren waarin dat recht niet uitdrukkelijk voorzag, teneinde te verzekeren dat op Setco toezicht zoals op hun eigen diensten zou worden uitgeoefend.
Está bem?Toma, para proteger o papáEurLex-2 EurLex-2
Sectie 3.3, waar ook een „beslissingsstructuur voor de verificatie van het financiële vermogen” te vinden is, bevat gedetailleerde informatie over de omstandigheden die leiden tot een verificatie van het financiële vermogen van een entiteit.
Meus anos de miséria terminaramEurLex-2 EurLex-2
In elk stadium moet de beslissingsstructuur worden toegepast voor elk risico waarvan redelijkerwijze mag worden aangenomen dat het zich voordoet, en voor elke geïdentificeerde maatregel inzake risicobeheersing.
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
Op de volgende pagina staat een beslissingsstructuur die kan gebruikt worden om te bepalen welke juridische entiteiten onderworpen zijn aan een verificatie van het financiële vermogen.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?EurLex-2 EurLex-2
De beslissingsstructuur dient met enige soepelheid en gezond verstand te worden toegepast en daarbij moet een overzicht over het fabricageprocédé in zijn geheel worden behouden, ten einde onnodige doublures van kritieke punten te vermijden.
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaEurLex-2 EurLex-2
In het algemeen gaat het om relatief kleine ondernemingen met soepele beslissingsstructuren, die over de kennis en de inrichtingen beschikken voor de verkoop van de betrokken produkten, hetgeen noodzakelijk is voor de opbouw van een trouwe klantenkring.
Considerando que, segundo as estatísticas, nas estradas da União Europeia morrem todos os anos mais de # pessoasEurLex-2 EurLex-2
Computerdiensten en raadgeving, te weten het verlenen van toegang tot doorzoekbare computerdatabases via een wereldwijd computernetwerk dat eindgebruikers kunnen gebruiken om door de gebruiker gedefinieerde zoektochten uit te voeren alsmede gegevens en informatie te verkrijgen betreffende zakelijke mogelijkheden, verkoopmogelijkheden, kandidaten, en de producten, diensten, prioriteiten, beslissingsstructuur, voorkeuren en processen, huidige en voormalige functionarissen, directeuren en leidinggevenden, strategische initiatieven, risico's, uitdagingen en concurrenten van de kandidaat
É uma pena, porque o Dean gosta de você mesmo, mas não do jeito que você quertmClass tmClass
Maar de UCLAF zou nog doelmatiger kunnen zijn als er in alle lidstaten net zulke teams zouden zijn met duidelijke bevoegdheden en beslissingsstructuren, waarmee de UCLAF in contact kan staan.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnEuroparl8 Europarl8
Hieruit blijkt dat niet naar de formeel-juridische structuur van een onderneming moet worden gekeken, maar naar de feitelijke beslissingsstructuur.
Desculpa, FredoEurLex-2 EurLex-2
Raadgeving op het gebied van niet-downloadbare software voor toegang tot en het doorzoeken van databases en het uitvoeren van gebruikersgedefinieerde zoektochten voor het verkrijgen van gegevens en informatie betreffende zakelijke mogelijkheden, verkoopmogelijkheden, kandidaten, en de producten, diensten, prioriteiten, beslissingsstructuur, voorkeuren en processen, huidige en voormalige functionarissen, directeuren en leidinggevenden, strategische initiatieven, risico's, uitdagingen en concurrenten
Dada a situação, você não tem outra escolhatmClass tmClass
Beslissingsstructuur voor de identificatie van de kritieke punten met het oog op beheersing ervan
E será o fim do domínio da CompanhiaEurLex-2 EurLex-2
Nu het Verdrag van Lissabon is aangenomen, roep ik u op om moedig te zijn en eerlijk te zeggen dat we veel meer duidelijke en transparante beslissingsstructuren voor de Commissie en de topfuncties nodig hebben.
Que tal...... uma em troca de outra?Europarl8 Europarl8
Beslissingsstructuur voor de verificatie van het financieel
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
Software voor het verlenen van toegang tot doorzoekbare computerdatabases via een wereldwijd computernetwerk dat eindgebruikers kunnen gebruiken om door de gebruiker gedefinieerde zoektochten uit te voeren alsmede gegevens en informatie te verkrijgen betreffende zakelijke mogelijkheden, verkoopmogelijkheden, kandidaten, en de producten, diensten, prioriteiten, beslissingsstructuur, voorkeuren en processen, huidige en voormalige functionarissen, directeuren en leidinggevenden, strategische initiatieven, risico's, uitdagingen en concurrenten van de kandidaat, en instructiehandleidingen in elektronische vorm hierbij verschaft
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardetmClass tmClass
Verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor toegang tot en het doorzoeken van computerdatabases en het uitvoeren van door de gebruiker gedefinieerde zoektochten voor het verkrijgen van gegevens en informatie betreffende zakelijke mogelijkheden, verkoopmogelijkheden, kandidaten, en de producten, diensten, prioriteiten, beslissingsstructuur, voorkeuren en processen, huidige en voormalige functionarissen, directeuren en leidinggevenden, strategische initiatieven, risico's, uitdagingen en concurrenten
Minha mäe é a loucatmClass tmClass
Bij de toepassing van de beslissingsstructuur worden achtereenvolgens de verschillende fabricagestadia in aanmerking genomen die zijn opgenomen in het fabricagediagram.
Como sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
Op basis van die modellen kunnen de beslissingsstructuren op het niveau van de Gemeenschap en in de lidstaten dan worden gecontroleerd.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.