bezingen oor Portugees
bezingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cantar
De oude dichters hebben veel vreemde dingen bezongen.
Todos estes eventos estranhos cantado pelos antigos poetas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hebben wij wegens dit alles geen reden om blij te zijn en Hem met melodieën te bezingen?
Vão se foder!jw2019 jw2019
De jongen had gedroomd van de dag dat barden zijn daden zouden bezingen en mooie meisjes hem zouden kussen.
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemLiterature Literature
Onbevreesd Jehovah’s lof bezingen
DN #.#- Joalharia e ourivesariajw2019 jw2019
Geen wonder dat David ertoe bewogen werd tot zijn hemelse Bevrijder, Jehovah, te zeggen: „In tegenwoordigheid van andere goden zal ik u bezingen met melodieën. . . .
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadojw2019 jw2019
Wanneer ’de kennis van Jehovah de aarde vervult zoals de wateren de zee bedekken’, zullen niet slechts de stoffelijke schoonheid van de hemelen en de aarde, maar vooral de veel belangrijker en wonderbaarlijker eigenschappen van de Allerhoogste, beslist tot gevolg hebben dat alle dan levenden de schoonheid van Gods soevereiniteit zullen bezingen. — Jes.
Nenhuma, é completamente impossível para uma navejw2019 jw2019
Ik zal de kwaliteiten van Javier Solana hier niet bezingen.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarEuroparl8 Europarl8
Trouwens, vele Klingons bezingen ook graag een dode wisselaar.
Então isto pode ser a fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bezing de bijen voor onze grote plan.
Alguém vê os meus mamilos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zij zullen u bezingen met melodieën, zij zullen uw naam bezingen met melodieën.”
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquijw2019 jw2019
Al wat leeft op aarde: bezing zijn heerschappij.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosjw2019 jw2019
„Looft Jah, want het is goed onze God te bezingen met melodieën; want het is aangenaam — lofzang is passend.” — Ps.
Isso só vai piorar as coisasjw2019 jw2019
Dat zij hem met de tamboerijn en de harp bezingen met melodieën.”
Vodka com uísquejw2019 jw2019
Het hoeft dan ook geen verbazing te wekken dat het gebruik om Gods lof te bezingen grotendeels verdween tijdens die duistere periode.
Fabricação de outros produtos químicosjw2019 jw2019
Dit was het geval met de psalmist, die schreef: „Het is goed, Jehovah dank te brengen en uw naam te bezingen met melodieën, o Allerhoogste; in de morgen over uw liefderijke goedheid te vertellen en over uw getrouwheid in de nachten.” — Ps.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOjw2019 jw2019
Want het is goed onze God te bezingen met melodieën;+
Eu sente- se isto, só ele tentou dejw2019 jw2019
en bezing luid wat hij heeft gedaan!
Por que precisamos de equipamento de filmagem?jw2019 jw2019
172 Moge mijn tong uw woord bezingen,+
Atividade do Sistema Imunológicojw2019 jw2019
In tegenwoordigheid van andere goden zal ik u bezingen met melodieën.
Não acredito que estou a dizer istojw2019 jw2019
De barden zullen hun glorie eeuwig bezingen
Assunto: Negociações de adesão com a Croáciaopensubtitles2 opensubtitles2
Laat ons onbevreesd Gods lof bezingen;
É muito atípicojw2019 jw2019
17 O mijn Sterkte, u wil ik bezingen met melodieën,+
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricojw2019 jw2019
Als we in de strijd sneuvelen zal men ons ongetwijfeld bezingen, en in de liederen is het altijd zomer.
Está bem?Toma, para proteger o papáLiterature Literature
60 Bij Zijn overwinning ter rechtvaardiging van zijn universele soevereiniteit zullen wij, zijn getuigen, juichend zijn lof bezingen en hem voor eeuwig en altoos als onze God erkennen.
Ela está bemjw2019 jw2019
Bezing vol vreugd het Koninkrijk,
O que é que está fazendo?jw2019 jw2019
Jaime zal al zijn daden in het Witte Boek optekenen, en de zangers zullen hem duizend jaar lang bezingen.’
Armas de corte, srLiterature Literature
195 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.