een compliment geven oor Portugees
een compliment geven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
elogiar
Ik kan je niet vaak een compliment geven.
Não, não é sempre que tenho a chance de te elogiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wou u alleen een compliment geven
Olha que é diferenteopensubtitles2 opensubtitles2
Danielle: Wat me waarschijnlijk het meest raakt, is wanneer de broeders en zusters me oprecht een compliment geven.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?jw2019 jw2019
Ik kan je niet vaak een compliment geven.
Tinha razão.InfalívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Mijnheer de Voorzitter, vanavond mogen we onszelf wel eens een compliment geven!
Todos não estamos?Europarl8 Europarl8
En ik wou u een compliment geven omdat u zo uw best hebt gedaan
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (Qualificadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik moet je een compliment geven, Trevor.
O truque está na quantidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet Wolowitz een compliment geven.
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticassem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik jullie een compliment geven dat jullie zo'n geweldige jongedame hebben geproduceerd?
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bezoeker kan de kok dan een compliment geven door nog wat te vragen.
Expressando o fim de Edmund Mortimerjw2019 jw2019
Dat is een absolute vereiste en ik wil wat dit betreft commissaris Kinnock dan ook een compliment geven.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelEuroparl8 Europarl8
● Wanneer moeten we anderen een compliment geven? — Spreuken 3:27.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososjw2019 jw2019
Je moet haar een compliment geven.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevens wil ik een compliment geven voor de tegenaanval van de heer Patten.
Ele pode cantar muito bemEuroparl8 Europarl8
Kijk eens, voor het eerst hoor ik u zichzelf een compliment geven.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dit niet zo is, zal ik een compliment geven.
Nao vai resultarLiterature Literature
Ik moet je een compliment geven voor je huishouding, alles staat op z'n plaats.
Pode me emprestar este livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterker nog, ik wil uw cliënt een compliment geven.
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homemvivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, ik wilde jou eigenlijk een compliment geven voor een goed geklaarde klus.
de pareceres qualitativos relativos às práticas adoptadas na efectiva aplicação do direito, eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zei: "Laat ons hier staan en elk een compliment geven.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo Orçamentalted2019 ted2019
Ik wou een compliment geven, maar nu niet meer.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou u alleen een compliment geven.
Onde está o James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet je echt een compliment geven.
Eu não tenho certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien kun je hem een compliment geven.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor Lupinjw2019 jw2019
Ik kwam je een compliment geven voor het wegkrijgen van Sheila.
Não sei, acho que o deixei noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou je nog eens een compliment geven over je kapsel.
O que significa " Wi- Fi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.