een belletje doen rinkelen oor Portugees
een belletje doen rinkelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
lembrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moet dat een belletje doen rinkelen?
O freio de mão está soltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar omdat ik met hem omging... was ik in de hele regio bekend... en mijn naam zou een belletje doen rinkelen.
Bela placagem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ik dacht wel dat dit een belletje zou doen rinkelen.
Por que não começa tomando uma posição aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou als dat een belletje moet doen rinkelen, dan helaas.
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat de naam Tézac wel een belletje zou doen rinkelen, maar hij bleef onbewogen.
Eleanor, pareLiterature Literature
Het is heel goed mogelijk dat mijn naam een belletje zal doen rinkelen en dat de FBI op de hoogte wordt gebracht.
Ele sabe muito bem o que está fazendoLiterature Literature
Ik wil de menselijke vernuftheid niet in diskrediet brengen, maar die manier van werken die we nu nog niet kunnen toepassen, zou toch een belletje moeten doen rinkelen.
Ok, Maggie, olheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van hen - Jim Pearson - werkte een lijst met punten af die misschien een belletje bij me zouden doen rinkelen.’
Talvez, agora, sua cor tinha algo a ver com a sua rejeição, mas por agora, que foi o menos das preocupações do LetsatsiLiterature Literature
Misschien doen deze namen een belletje rinkelen.
Toco música com carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doen Gutenberg en anderen een belletje rinkelen?
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBted2019 ted2019
Daarom vraag ik het publiek om ons ons werk te laten doen... en niet 112 te bellen als ze een belletje horen rinkelen.
É que eu gosto de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Saucisse de Morteau” en „Jésus de Morteau” doen bij het grote publiek, bij de restauranthouders en bij de consument een belletje rinkelen.
Eu não sou um qualquerEurLex-2 EurLex-2
„Schwäbische Spätzle”/„Schwäbische Knöpfle” doen bij de consument meteen een belletje rinkelen en genieten wegens hun regionale oorsprong groot aanzien. Dat laatste berust dan weer op hun lange traditie als specialiteit van Zwaben en op de in die regio ontwikkelde ambachtelijke vaardigheden; het geldt als een bijzonder kwaliteitskenmerk wanneer de Spätzle met de hand zijn geschaafd.
Tudo foi causado pelos meus sonhosEurLex-2 EurLex-2
Schwäbische Spätzle/Schwäbische Knöpfle doen bij de consument meteen een belletje rinkelen en genieten wegens hun regionale oorsprong groot aanzien. Dat laatste berust dan weer op hun lange traditie als specialiteit van Zwaben en op de in die regio ontwikkelde ambachtelijke vaardigheden; het geldt als een bijzonder kwaliteitskenmerk wanneer de Spätzle met de hand zijn geschaafd.
Inimigo fogo!EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.