Een brug te ver oor Portugees
Een brug te ver
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
A Bridge Too Far
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als geloof op dit moment een brug te ver is, begin dan met hoop.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o quevocê precisaLDS LDS
Voor hen was Cancún een brug te ver; het ging te snel.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?Europarl8 Europarl8
De regering gaat een brug te ver.
O que foi aquilo ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is een brug te ver.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wedstrijddrinken is me een brug te ver, makker
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaopensubtitles2 opensubtitles2
Je advocatenfirma ging een brug te ver in een situatie waarin dat niet nodig was.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wedstrijddrinken is me een brug te ver, makker.
Não, Vossa Majestade, farei tudo que ordena e maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een brug te ver.
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o rouboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de voorgestelde fileheffing en de mark-up is de PPE-DE een brug te ver.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleEuroparl8 Europarl8
Ik vrees dat dat een brug te ver is.
Nós não digerimos ervaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een brug te ver, Fowler.
Deixem comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zijn een brug te ver.
GoIdy, disse Ataque de Grupo PIano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben wel sociaal, maar dat is zelfs mij een brug te ver
Achamos um piloto!opensubtitles2 opensubtitles2
'Een brug te ver'?
Ele restaura minha almaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs op Berkeley was een reprise daarvan een brug te ver, althans voorlopig.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasLiterature Literature
De visie op de interne markt die hier wordt gepropageerd, is de PVV een brug te ver.
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.Europarl8 Europarl8
Dat zal een brug te ver zijn.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het akkoord over een gemeenschappelijk standpunt blijkt daar nog een brug te ver.
O inquérito determinará se o produto objecto de inquérito originário dos países em causa é objecto de dumping e se esse dumping causou prejuízo à indústria da UniãoEuroparl8 Europarl8
Hij is een brug te ver gegaan.
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij is een brug te ver.
Malditos mosquitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de Petersburgse samenleving zijn Tsjetsjeense bodyguards een brug te ver.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *Literature Literature
Voor mij gaat dit alsnog een brug te ver.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoEuroparl8 Europarl8
Het spijt me, meneer Adams, maar dat is gewoon een brug te ver.
É o lugar mais fixe em toda a cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is gewoon een brug te ver om nu op Europees niveau afspraken te maken.
Isso nunca aconteceu aqui antesEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.