een beslissing nemen oor Portugees
een beslissing nemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cortar
partir
Enkele maanden geleden hebben we een beslissing genomen over welke landen mogen deelnemen aan de euro, welke landen deelnemen aan de monetaire unie.
Há poucos meses, tivemos que nos pronunciar sobre os países que vão tomar parte no euro, sobre os países que vão adoptar a moeda única.
talhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dan kun je een beslissing nemen dat ingaat tegen elke regel die je kent.
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie kan een beslissing nemen als bedoeld in artikel 11 septies.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteEurLex-2 EurLex-2
Elke natie en elk district moet nu een beslissing nemen.
Todos têm fraquezasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, je moet een beslissing nemen.
Não resultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) in de in de artikelen 7 en 8 genoemde gevallen zelf een beslissing nemen.
oxi-#-metoxibenzenonot-set not-set
Dus jullie twee moeten een beslissing nemen, want zijn tumor blijft groeien en...
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet een beslissing nemen.
Claro que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had de indruk, dat we als partners... de gratis zaken zouden bespreken voor we een beslissing nemen.
Os efeitos secundários muito frequentes (verificados em pelo menos um de cada dez doentes) são: • Perda de cabelo • Diminuição anormal do número de neutrófilos do sangue • Diminuição do número de glóbulos brancos no sangue • Deficiência de glóbulos vermelhos • Redução no número de linfócitos no sangue • Efeito sobre os nervos periféricos (dor e dormência) • Dor numa ou mais articulações • Dores muscularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moeten een beslissing nemen: Hebben wij God werkelijk lief?
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de Justiçajw2019 jw2019
Voordat de ouderlingen dus een beslissing nemen, moeten zij vaststellen of de overtreder werkelijk berouw heeft.
Gostas de olhar para as estrelas?jw2019 jw2019
Je moet een beslissing nemen, Daniel.
Gostaria de te perguntar umas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we niet gewoon een beslissing nemen?
Seria o Agente OrtizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moeten we met zijn vertegenwoordigers spreken vóór we een beslissing nemen.’
Pressionaste- me até aqui, agora pressiono- te euLiterature Literature
Ook constitutionele hoven buigen zich momenteel over deze vraag en willen daarover een beslissing nemen.
Então, escreveEuroparl8 Europarl8
Ik zal een beslissing nemen als ik op de linkeroever ben.
Não te interessa?Literature Literature
Waarom kon ze verdorie niet gewoon een beslissing nemen?
É claro que não!Literature Literature
De situatie inschatten, berekeningen maken en een beslissing nemen, zo had hij dat altijd gedaan.
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaLiterature Literature
Sam, we moeten een beslissing nemen, als we in ondertrouw gaan.
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnenkort moeten jullie allemaal een beslissing nemen.
Eu trouxe pães para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms moeten we een beslissing nemen, of we daar nu klaar voor zijn of niet.
Preciso de tempo, vossa excelênciaLiterature Literature
Cat, je moet een beslissing nemen.
Deixe- me ver o menu, belezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal je ooit een beslissing nemen?
Tem passagem pela polícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste is handelend vermogen nodig -- we moeten eerst een beslissing nemen.
O aparelho é programado para desligarQED QED
Ik moet een beslissing nemen.
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou ja, ik hoop dat ze van hun luie reet komen en snel een beslissing nemen.’
E este homem na colina vem salvá- losLiterature Literature
12920 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.