fonograaf oor Portugees
fonograaf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fonógrafo
We zullen de fonograaf zeker niet missen met jouw prachtige zangstem.
Não sentiremos falta do fonógrafo com sua linda voz.
gramofone
Wat is de fonograaf?
O que é, o gramofone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fonograaf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
gramofone
Wat is de fonograaf?
O que é, o gramofone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handbediende fonografen
Bem, é claro que estamos cansados porcausa da nossa demanda e éticatmClass tmClass
De fonograaf zit in de doodskist.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio-ontvangstapparatuur, versterkers, apparaten voor het opnemen en het weergeven van geluid, elektrische fonografen, platenspelers, hifi-stereoapparatuur, bandopnameapparaten en -weergaveapparaten, luidsprekers, meervoudige luidsprekereenheden, microfoons
É a resposta que procuravas?tmClass tmClass
Ik had vroeger een draagbare fonograaf
Não posso deixá- lo aquiopensubtitles2 opensubtitles2
William, je klinkt als een fonograaf dat vast is geloopen.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZODRA de met een laserstraal afgetaste digitale compact disc in het begin van de jaren ’80 op de markt werd gebracht, werd hij erkend als de grootste doorbraak in de geluidsregistratie sinds Edison in 1877 zijn fonograaf — een met bladtin overtrokken cilinder — uitvond of sinds in het begin van de jaren ’60 de stereofonie haar intrede deed.
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisjw2019 jw2019
1877 - Thomas Edison demonstreert voor het eerst zijn fonograaf.
Preciso dos casos em que trabalhouWikiMatrix WikiMatrix
Een fonograaf...
Eu gostaria de saber, por quanto tempo mais vou aguentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die droppen de Engelsen samen met een fonograaf.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... op de fonograaf.
Levaram o Laszlo!Justo agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals de uitvinding van de boekdrukkunst door Gutenberg uiteindelijk heeft geleid tot een auteursrechtelijke bescherming van geschreven werken, heeft de uitvinding van de fonograaf door Edison niet alleen de economische betekenis van de auteursrechtbescherming van muziekwerken versterkt, maar ook de weg vrijgemaakt voor de invoering van naburige rechten voor uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen.
Será o último café decente da semanaEurLex-2 EurLex-2
Een ouderwetse fonograaf.
Dias, semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke, de fonograaf
Isso é o que pareceopensubtitles2 opensubtitles2
Doe de stekker van de fonograaf erin.
É impossível para mim ficar com ele, apesar do meu desejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fonograaf in je studiekamer, waar hebt u het vandaan?
Ele foi contigo, nao foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er dreigde alweer nieuw gevaar: Thomas Edisons fonograaf.
Vou ligar para o TrevorLiterature Literature
We zullen de fonograaf zeker niet missen met jouw prachtige zangstem.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de fonograaf?
Então sua amiga te deixou plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met deze schakelaar hier’ – hij leidt haar hand erheen – ‘zet je de microfoon aan, en met deze de fonograaf.
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaLiterature Literature
Deze firma begon in 1916 vervolgens met de productie van fonografen, voordat ze met de commercialisering van hun eerste opnamen begon.
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadaWikiMatrix WikiMatrix
19 - De fonograaf wordt geoctrooieerd door Thomas Edison.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Toen kraste hij met het hoge schrille geluid van een middeleeuwse fonograaf: 'Ja, meester!'
O que está havendo?Literature Literature
Hij heeft elektrisch licht uitgevonden, en de fonograaf.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De opname kwam vast van een oude 45-toerenplaat, of erger nog, van een fonograaf.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteLiterature Literature
Radio-ontvangstapparatuur, versterkers, apparaten voor het opnemen en het weergeven van geluid, elektrische fonografen, platenspelers, hifi-stereoapparatuur, bandopnameapparaten en -weergaveapparaten, luidsprekers, meervoudige luidsprekereenheden, microfoons, en onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Por favor, meus senhorestmClass tmClass
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.