hart- en vaatziekt oor Portugees
hart- en vaatziekt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
doença cardiovascular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hart- en vaatziekten zijn de belangrijkste doodsoorzaak in de westerse wereld.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectoresqualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interessenot-set not-set
Er zijn 170 klinische proeven die de rol van stamcellen bij hart - en vaatziekten onderzoeken.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaQED QED
Klinische onderzoeks- en testdiensten ter voorkoming van hart- en vaatziekten en diabetes
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?tmClass tmClass
Betreft: Verband tussen cholesterolgehalte en sterfte door hart- en vaatziekten
Contaminação Tóxica!EurLex-2 EurLex-2
Vast staat in elk geval dat tabaksgebruik niet alleen kanker maar ook hart- en vaatziekten veroorzaakt.
OficializeEurLex-2 EurLex-2
Medisch onderzoek (ontwerp van nieuwe producten op het gebied van hart- en vaatziekten)
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadatmClass tmClass
Als je veroudert, heb je meer kans op kanker, de ziekte van Alzheimer, hart - en vaatziekten, allerlei ziekten.
A ilusão de segurança.SimQED QED
Bovendien leiden ze tot lagere uitgaven voor de behandeling van diabetes, hart- en vaatziekten en botziekten.
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virEuroparl8 Europarl8
Gebrek aan lichaamsbeweging is een van de oorzaken van vetzucht, waarmee hart- en vaatziekten gepaard kunnen gaan.
Tendo em conta a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia, nomeadamente o artigo #.onot-set not-set
Ik ben blij dat ik mezelf kandidaat maakte voor hart-en vaatziekten.
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten voor de behandeling van hart- en vaatziekten
Eles viram e não apareceutmClass tmClass
Ontwerpresolutie over de voorkoming van hart- en vaatziekten (B8-1388/2015) verwezen naar ten principale : ENVI - Aldo Patriciello.
E os dinossauros?not-set not-set
Farmaceutische voorbereidingen voor de behandeling en het voorkomen van suikerziekten en/of hart- en vaatziekten
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiatmClass tmClass
Bestrijding van hart- en vaatziekten, suikerziekte en zeldzame ziekten
O garoto no fundo está certamente apaixonado... pela garota na frenteoj4 oj4
Bijna 80% ervan door coronaire hart - en vaatziekten.
Levaram o Laszlo!Justo agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juli 2007 over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten (11),
Oh... não posso continuar assimEurLex-2 EurLex-2
- hart- en vaatziekten,
Juro a você que ela estava mortaEurLex-2 EurLex-2
Resolutie van de Raad van 2 juni 1994 betreffende hart- en vaatziekten
É a Nora.É nudistaEurLex-2 EurLex-2
Medische screening met betrekking tot hart- en vaatziekten
Diga qual é sua emergênciatmClass tmClass
Farmaceutische preparaten voor de behandeling van hart- en vaatziekten
Na verdade, fui eu que a fiz " sair "tmClass tmClass
Liever honderd mensen die stierven aan hart- en vaatziekten dan één die overleed door een eetstoornis.
Parece um sonho febrilLiterature Literature
over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten
Como é que sei que isto não é mais um truque?not-set not-set
U zult zien dat het boterverbruik gelijke tred houdt met de toename van zwaarlijvigheid en hart - en vaatziekten.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communautair actieprogramma op het gebied van gezondheid (#- #) *** # Actie voor het aanpakken van hart- en vaatziekten (debat
Não posso acreditar nissooj4 oj4
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juli 2007 over acties ter bestrijding van hart- en vaatziekten (5),
Nós temos vários novos oficiaisEurLex-2 EurLex-2
1199 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.