hartchirurgie oor Portugees
hartchirurgie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
cirurgia cardiovascular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparatuur voor hartchirurgie, apparaten voor hartritmecontrole, implanteerbare cardioverterdefibrillatoren, pacemakers en therapeutische toestellen voor gebruik bij hyperthermie
Bem, se ele faz- te feliz, então talveztmClass tmClass
Zoals de door de Commissie verrichte markttest heeft bevestigd, kunnen deze toezeggingen als voldoende worden beschouwd om de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen op de markten voor stuurbare voerdraden, endovasculaire hulpmiddelen en hartchirurgie, zoals deze hierboven zijn omschreven.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoEurLex-2 EurLex-2
Het marktonderzoek heeft bevestigd dat de concentratie het meeste effect zal hebben op de volgende gebieden: #) hulpmiddelen voor interventiecardiologie; #) endovasculaire hulpmiddelen; #) hulpmiddelen voor hartchirurgie; #) hulpmiddelen voor de behandeling van hartritmestoringen
Não estava nos jornais, sua mentirosaoj4 oj4
Om de bovenvermelde bezorgdheden op het gebied van de mededinging op de markten voor stuurbare voerdraden, endovasculaire hulpmiddelen en hartchirurgie uit de weg te ruimen, deden de partijen de volgende toezeggingen:
Eu sempre te ameiEurLex-2 EurLex-2
Ik ben gespecialiseerd in hartchirurgie en traumatologie.
É fácil dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een studie van 232 oudere patiënten die open-hartchirurgie hadden ondergaan, gaf te zien dat die patiënten „die kracht en troost konden vinden in hun religieuze visie een driemaal zo hoge overlevingskans hadden als degenen die geen balsem vonden in een geloof”, zegt de Parijse International Herald Tribune.
Está escrito aíjw2019 jw2019
Guidant is aanwezig in vier belangrijke sectoren binnen de snel groeiende markt voor cardiovasculaire medische producten: behandeling van hartritmestoringen, interventiecardiologie, endovasculaire hulpmiddelen en hartchirurgie.
Nada mais de mangueiras, nada mais de escadas, nada mais de, uhEurLex-2 EurLex-2
Mediastinitis na hartchirurgie die gepaard gaat met osteomyelitis melden als een postoperatieve wondinfectie van orgaan of anatomische ruimten (SSI-O).
Chamam- na " A Princesa Afortunada "EurLex-2 EurLex-2
Advisering op het gebied van hartchirurgie
Procedimento de calibraçãotmClass tmClass
Dankzij de hartchirurgie.
Essa lista pode esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ik assisteerde bij open-hartchirurgie en ik heb allerlei longen gezien — roze en gezonde, donkere en vergiftigde.
O binário integrado é então dividido pela diferença de tempo, de onde resultajw2019 jw2019
Onderzoek op het gebied van de geneeskunde, met name de cardiologie en de hartchirurgie
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadestmClass tmClass
Zij ontdekten ook een nieuwe manier om de traditionele hart-longmachine aan te wenden die gebruikt wordt om patiënten in leven te houden tijdens hartchirurgie.
Agora você o assustoujw2019 jw2019
Hartchirurgie maakte een pijlsnelle ontwikkeling door.
Que maravilhosa escolha, senhor!Literature Literature
Fulguratie-apparatuur voor gebruik bij hartchirurgie
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testestmClass tmClass
Apparatuur voor hartchirurgie, te weten een annuloplastiesysteem bestaande uit een band, een ring, een set maatringen, bak met handgrepen en accessoires voor annuloplastie
Quando se mata um rei, não se lhe dá uma punhalada na penumbratmClass tmClass
de activa en het personeel over de hele wereld van de divisie hartchirurgie van Guidant, hetzij
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?EurLex-2 EurLex-2
Hartchirurgie: systemen voor endoscopische verwijdering van bloedvaten (EVH
Parece que o Luther lhe pregou uma sova valenteoj4 oj4
„Het werken met honden en andere dieren heeft tot de ontdekking van de insuline en het onder controle krijgen van suikerziekte geleid, tot de open-hartchirurgie, de pacemaker en het hele terrein der orgaantransplantatie.
Estás a tomar alguma medicação?Largactil, desde pequenajw2019 jw2019
Dat zal open hartchirurgie betekenen op de acte van beschuldiging!
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medisch-technische ondersteuning met betrekking tot hartritmecontrole, arteriële fibrilatie, cardiologie, hartchirurgie en neuromodulatie
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nóstmClass tmClass
'Sommige mensen hebben er gewoon een talent voor, net als voor golf of hartchirurgie,' zei Piccolo.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoLiterature Literature
Het marktonderzoek heeft bevestigd dat de concentratie het meeste effect zal hebben op de volgende gebieden: 1) hulpmiddelen voor interventiecardiologie; 2) endovasculaire hulpmiddelen; 3) hulpmiddelen voor hartchirurgie; 4) hulpmiddelen voor de behandeling van hartritmestoringen.
De facto, procuro umEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.