Melissa Joan Hart
Melissa Joan Hart
harten oor Portugees
harten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
copas
pt
naipes dos jogos de baralho
Ik heb harten boer.
Eu tenho o valete de copas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Mevrouw de Voorzitter, u ziet het, dit is een Oostenrijks onderwerp en Stiermarken, een van onze zwaar getroffen deelstaten, gaat ons zeer na aan het hart. Een bovengemiddeld deel van de bevolking van Stiermarken is werkzaam in de automobielsector en uiteraard is een bovengemiddeld aandeel van de productie uit deze sector bestemd voor de export.
Vaembora.Ha muitas cantinas na praiaEuroparl8 Europarl8
Het betekent dat je met iets bezig blijft en alles doet wat je kunt: werken, hopen en geloof oefenen; ontbering moedig verdragen, zelfs als de verlangens van ons hart niet meteen uitkomen.
Então, ela precisa de um advogado criminalLDS LDS
Gus van Harten(1) dat de vestigingsafspraken in de Caraïbische EPO investeerders in feite het recht geven om naleving van de EPO-bepalingen af te dwingen door middel van arbitrage op het gebied van bilaterale investeringsverdragen (BIT)?
Kennedy... na Casa brancanot-set not-set
En heel snel, want ze hebben nog maar net de zwaard en de hart steen gevonden.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 25 Met heel mijn hart probeerde ik wijsheid en de achterliggende reden voor dingen te kennen, te onderzoeken en te doorgronden, en te begrijpen hoe slecht dwaasheid is en hoe dwaas waanzin is.
Temos que investir em coisas mais concretasjw2019 jw2019
„Geluk of aanverwante gemoedstoestanden, zoals hoop, optimisme en tevredenheid, blijken de kans op een hart- en vaataandoening, een longziekte, diabetes, verhoogde bloeddruk, verkoudheid en infecties van de bovenste luchtwegen te verminderen of de ernst ervan te beperken”, zegt een verslag in het tijdschrift Time.
Na verdade, era bem mais pequenojw2019 jw2019
Hun glimlachende gezichten zijn het hart en de ziel van onze operatie.
Em que emissora?Literature Literature
In die tijd wist ik niet dat mijn gevoelens door de Geest kwamen, maar ze raakten mijn hart.
Cooperação entre Estados de acolhimentoLDS LDS
Ik denk dat wij daarnaast hebben behouden wat ons het meest na aan het hart lag, en dat meer in het algemeen de internationale gemeenschap er uiteindelijk bij gewonnen heeft.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaEuroparl8 Europarl8
‘Het hart zorgt voor het verschil.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesLiterature Literature
Voel je hart slaan.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Schenkt . . . aandacht aan uzelf, dat uw hart nooit bezwaard wordt met overmatig eten en overmatig drinken en zorgen des levens, en die dag plotseling, in een ogenblik, over u komt als een strik.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no convitejw2019 jw2019
Haar hart klopte veel te snel en haar gedachten keerden telkens weer terug naar huis - naar haar kinderen en Hokanu.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasLiterature Literature
Terwijl ieders hart in een razend tempo had gebonkt, was Diana's hartslag amper gestegen, 96 slagen per minuut.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosLiterature Literature
Met elke minuut die verstreek, voelde Faolan een nieuwe verkramping rond zijn hart, een nieuwe knoop in zijn maag.
Como não me contou?Literature Literature
Ik wil dat je me uitlegt waarom het zo goed voor je was om mijn hart te breken en het te laten verdampen.
Como está?- A minha mulher, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je heb me hart gebroken jongen!
Tenho que ir, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
Olá, tio Georgejw2019 jw2019
Ik keek hem boos aan en probeerde niet te letten op de manier waarop mijn hart op zijn glimlach reageerde.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoLiterature Literature
Maar Charlie was vermoord in het hart van de ranch.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring.
Então, finalmente nos encontramosLDS LDS
Jezus zei dat ’de zuiveren van hart God zouden zien’.
A culpa não foi tuajw2019 jw2019
Hij trok die tomahawk recht uit zijn hart... en hakte die Braves'hoofd eraf.
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoek God met uw hart en uw verstand De Wachttoren, 1/4/2002
Podemos receber recompensas do Grão- Mestrejw2019 jw2019
Er werd Anna en Hendrik keer op keer op het hart gedrukt dat ze een gouden koppel met toekomst waren.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.