het vervuiler betaalt-principe oor Portugees
het vervuiler betaalt-principe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
princípio do poluidor-pagador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiermee wordt op een praktische wijze invulling gegeven aan het „vervuiler-betaalt-principe” van artikel 4.
É Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
Hiermee wordt op een praktische wijze invulling gegeven aan het vervuiler-betaalt-principe van artikel
Quero que isto seja levado muito a sériooj4 oj4
Het "vervuiler betaalt"-principe biedt uitstekende mogelijkheden om milieukosten te internaliseren.
Tens idade para decidirEurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie het met mij eens dat het „vervuiler betaalt principe” een belangrijk uitgangspunt zou moeten zijn van het Europese klimaatbeleid?
Foi o que ela sempre quisnot-set not-set
Een eenzijdig klimaatbeleid treft de energie- en werkgelegenheidsintensieve industrieën het hardst, dus het vervuiler-betaalt-principe wordt een vervuiler-wint of vervuiler-verhuist-beleid.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorEuroparl8 Europarl8
Wij vinden dat als je het "vervuiler betaalt"principe hanteert, dat dan alle betrokken reders, scheepseigenaren, verladers etc. bij de vorming van die fondsen betrokken moeten worden.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEuroparl8 Europarl8
Het "vervuiler betaalt"- principe biedt uitstekende mogelijkheden om milieukosten te internaliseren, zoals ook in beginsel 16 van de Rio-verklaring over Milieu en Ontwikkeling tot uitdrukking wordt gebracht.
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyEurLex-2 EurLex-2
Iedere Lid-Staat past het " vervuiler betaalt " -principe toe op alle vormen van vervuiling binnen zijn eigen land zonder ond rscheid of de vervuiling dit land of een ander land treft .
Desfaçam as malas eEurLex-2 EurLex-2
Bij de uitvoering van haar taken in het kader van het milieubeleid van de Gemeenschap zal de Commissie zich inzonderheid houden aan de hierboven gepreciseerde definities en uitvoeringsbepalingen van het " vervuiler betaalt " -principe .
Não, Kayleigh!EurLex-2 EurLex-2
De clausule verwijst niet naar het "de vervuiler betaalt"-principe.
Qual o sentido disso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het "de vervuiler betaalt" -principe dat leidt tot milieuvriendelijke projecten, is een voorbeeld van zo'n juiste maatregel.
Chegam as eleições gerais de #, e do grito “ que se vão todos ” só fica a recordação, nenhum tinha ido, continuam na Suprema Corte e até mesmo no ParlamentoEuroparl8 Europarl8
Als gevolg daarvan wordt het "de vervuiler betaalt"-principe gewoonlijk niet toegepast bij de recycling van schepen 11 .
É necessário uma amostra, quando se vende um bem.Assim, gostaríamos de verificar o quão competentes são os mestreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie zal de Raad later alle dienstige voorstellen op dit gebied voorleggen , met name ten aanzien van de harmonisatie van de beheersinstrumenten van het " vervuiler betaalt " -principe en de specifieke toepassing hiervan op de vraagstukken in verband met de grensoverschrijdende vervuiling .
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat het principe „de vervuiler betaalt”, het principe van uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen;
Se o programa de segurança de uma transportadora aérea descrever os métodos e procedimentos que a transportadora aérea deve aplicar para dar cumprimento aos requisitos do Regulamento (CE) n.o #/# e dos seus actos de execução, pode considerar-se que a transportadora aérea cumpre os requisitos estabelecidos nas alíneas a) e b) em todas as instalações especificadas no programaEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat het principe "de vervuiler betaalt", het principe van uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen;
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumonot-set not-set
is van mening dat het principe de vervuiler betaalt, het principe van uitgebreide producentenverantwoordelijkheid, alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAoj4 oj4
Volgens het "de vervuiler betaalt"-principe en overeenkomstig de verantwoordelijkheid van de producent, is de eigenaar verantwoordelijk voor de milieuvriendelijke verwijdering van het schip.
Venha me visitar e pintarei vocêEurLex-2 EurLex-2
is van mening dat het principe "de vervuiler betaalt", alsmede het principe van producentenverantwoordelijkheid ruim en effectief toegepast moeten worden om deze problematiek structureel op te lossen;
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemnot-set not-set
In deze omstandigheden en op grond van de aansprakelijkheid van de producent en het "de vervuiler betaalt"-principe is het niet verantwoord publieke middelen aan te wenden voor een schonere ontmanteling van schepen.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoEurLex-2 EurLex-2
Een van de pijlers van het voorliggende voorstel is het principe "de vervuiler betaalt”.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoEuroparl8 Europarl8
Zo een belasting is in overeenstemming met het internationaal recht, inclusief het ‘vervuiler betaalt’ principe, en zou een nieuwe en betrouwbare bron van inkomsten bieden – die op zou lopen tot miljarden dollars – voor de gemeenschappen die dit het meeste nodig hebben, overigens zonder regeringen daarmee vrij te stellen van het inzetten van publieke gelden.
A audácia... a noção filha da mãe, arrogante e descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade viveProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Slowakije is een wet aangenomen op de belasting van het milieu waarin het principe „de vervuiler betaalt” wordt toegepast.
Apedrejamo- Io até á mortenot-set not-set
Een van de meest centrale elementen in de richtlijn is het principe van preventie en het principe dat de vervuiler betaalt.
A tua bocarraEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, het is van essentieel belang dat het principe 'de vervuiler betaalt? rigoureus wordt toegepast.
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteEuroparl8 Europarl8
Het belangrijkste van alles is dat het onderliggende principe, de vervuiler betaalt, hier absolute prioriteit krijgt.
Não admira que o país esteja na merdaEuroparl8 Europarl8
397 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.