ijsbaan oor Portugees
ijsbaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Ringue de patinagem
Je hebt een ijsbaan van onze tuin gemaakt.
Transformar o nosso relvado num ringue de patinagem no gelo.
pista de patinagem
Ik heb ze op de ijsbaan achtergelaten
Eu deixei- os perto da pista de patinagem
pista de patinação
Ik wil dat jullie, kinderen naar deze ijsbanen kijken in deze brochures.
Eu quero que as crianças vejam a nova pista de patinação nesses folhetos.
ringue de gelo
Heb jij een ijsbaan voor me gemaakt?
Você me fez um ringue de gelo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op weg naar de ijsbaan?
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had haar moeten laten uitpraten op de ijsbaan.
Uma garota que ande numa moto WagnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schaatspaar glijdt soepel over een ijsbaan.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?jw2019 jw2019
De gemeente zal een aparte huurovereenkomst sluiten met de Events Company voor het regelen van, onder andere, het gebruik van de ijsbaan door sportbonden en het algemene publiek, alsook van het gebruik van de arena door de gemeente voor eigen activiteiten.
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febreEurLex-2 EurLex-2
Madeline en Jonathan verdwenen in het metrostation, waar de trap was veranderd in een ware ijsbaan.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoLiterature Literature
Ik wacht bij de ijsbaan.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knokpartij op de ijsbaan.
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had het niet meer nodig gehad, de eindeloze avonden bij stervenskoude ijsbanen waren voor altijd voorbij.
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
‘Kunnen we de volgende keer naar de ijsbaan?’
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteLiterature Literature
Was hij op een ijsbaan?
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U voor dat hockey ijsbaan.
Em Nuremberga, o clero tem permissão para casarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar, de ijsbanen zijn hier mooier.
Você dirigir o programa StargateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat deed deze jongen rond die tijd op de ijsbaan?
Ei técnico, você se trocou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wederom vanuit de Olympische ijsbaan
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasopensubtitles2 opensubtitles2
Heb jij een ijsbaan voor me gemaakt?
Merda, são todas para mim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen op die ijsbaan is een verdachte.
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ze op de ijsbaan achtergelaten
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wou een ijsbaan maken.
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verhuur van apparatuur voor ijsbanen, schaatsbanen en kunstijsbanen
Vai- te embora e espera # anostmClass tmClass
IJsmakers, koelinstallaties, warmtewisselaars, koelsystemen en vriesinrichtingen, met name voor het maken van ijsbanen en van ijsoppervlakken voor skischansen
O avião não é uma ameaçatmClass tmClass
Hij schaatste zo snel naar het midden van de ijsbaan dat hij tussen enkele wankelende jongens door moest slalommen.
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares deleLiterature Literature
En ik dacht aan... in zijn team te zitten, een paar kinderen, een ijsbaan in de achtertuin.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ijsbanen [constructies van metaal]
Precisamos do " caminhão "tmClass tmClass
Bouw, constructie, reparatie en onderhoud van ijsbanen, schaatsbanen en kunstijsbanen
Não se preocupe, você vai jogar bemtmClass tmClass
Ik heb je op de ijsbaan zien spelen. Je oom ken ik heel goed.
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.