Slag op het IJs
Batalha do Lago Peipus
ijs- oor Portugees
ijs-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
glacial
We gaan naar een primitieve, met ijs bedekte planeet in Sigma Draconis.
Nós estamos descendo para um planeta primitivo na era glacial no sistema estelar Sigma Draconis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulette bleef in de kamer tot het ijs gebroken was en excuseerde zich toen, zoals afgesproken was.
Você é tutsi?Literature Literature
Verwijder het ijs.
Depende da colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitgeput staarde hij naar het plafond en keek naar de magische glinstering achter het ijs.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandoLiterature Literature
Uitwendig: navigatie, landing, taxiën, ijs;
Falta qualquer coisaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welk ijs, Doc?
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesopensubtitles2 opensubtitles2
Consumptie-ijs, niet op basis van zuivelproducten
Todos escondidos, desde as prisõestmClass tmClass
Beelden gemaakt van ijs
Talvez seja capaz de os deter, mas vou precisar da planta da casa do JimbotmClass tmClass
En ze hebben al het ijs opgegeten.
É como se você estivesse em um humor comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ijs smelt verder, en geeft het geleende water terug aan zee
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoopensubtitles2 opensubtitles2
Dat brak het ijs, zoals de bedoeling van de president was geweest.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaLiterature Literature
Deegwaren, brood, koekjes, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs
Ela deve ter sido morta antes do napalmtmClass tmClass
Ik zag hem elke dag toen hij yoghurt ijs voor je kwam brengen afgelopen zomer.
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honing, Siropen en stropen, Gist, Gistpoeder, Zout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Slasausen, Specerijen, Ijs
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.tmClass tmClass
Ze waren zo koud als ijs.
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl hij dit zei ging hij me voor over het ijs; ik liep achter hem aan.
Cor e tônus muscular normais.PulsoLiterature Literature
Ijs, mosterd, havermout
Não pode encontrar?tmClass tmClass
En dus wordt het omliggende water warmer, en versnelt het smelten van het ijs.
Parem com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bracht me ijs uit Little Italy om me op te vrolijken.
Imprime uma lista com as variáveis e parâmetros locais da ' stylesheet '. Imprime o valor de uma variável localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meel en graanpreparaten, Brood, Banketbakkers- en suikerbakkerswaren, Consumptie-ijs, Roomijs, Sorbets
Esquece issotmClass tmClass
Een whisky met ijs.
O Buccelli diz que falas inglêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, met droog ijs.
Mm- hmm, com uma espiral conjuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dompelkoeling: koeling van de pluimveekarkassen in met water of met water en ijs gevulde tanks, volgens het tegenstroomproces.
Pode me chamar do que quiserEurLex-2 EurLex-2
Grote geluidloze vuursluiers spoten uit hun sluitstenen en dansten hemelwaarts met schichten als bliksem, koud als ijs.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteLiterature Literature
We leggen deze weer in ijs... en we zijn ermee klaar.
anos é muito tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, laten we het in het ijs doen.
Bem, ela até que é boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18665 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.