Lengte waterlijn
comprimento da linha de flutuação
lengte oor Portugees
lengte
nl
The grootheid die de afmeting van de langste zijde van een object aangeeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
comprimento
nl
meetkunde
pt
medida da dimensão de um objeto
De brug heeft een lengte van honderd meter.
A ponte tem cem metros de comprimento.
longitude
De horizontale hoeken β komen overeen met de lengte, de verticale hoeken α met de breedte.
Os ângulos horizontais β correspondem à longitude e os ângulos verticais α à latitude.
extensão
De brug heeft een lengte van honderd meter.
A ponte tem 100 metros de extensão.
altura
Het enige wat we hebben is de lengte.
Todos nós temos que ir até a altura.
estatura
Hij was van gemiddeld gewicht en lengte, denk ik.
Ele era de estatura média e peso também, eu acho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle bestaande schepen van de klassen A en B met een lengte van 24 m en meer dienen ook te voldoen aan de aanvullende criteria als vastgelegd in IMO-resolutie A.167 (IV), in de bijlage, artikel 5.2, en aan het Severe Wind and Rolling Criterion als bepaald in IMO-resolutie A 562 (14).
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteEurLex-2 EurLex-2
“OA” = lengte over alles;
Você é bom, cara!EuroParl2021 EuroParl2021
Vaartuigen mogen netten aan boord hebben waarvan de totale lengte 20 % meer bedraagt dan de maximale lengte van de netten die op eender welk moment mogen worden uitgezet.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?EurLex-2 EurLex-2
e) alle opnieuw gevangen exemplaren moeten biologisch worden beschreven (lengte, gewicht, geslacht, toestand van de gonaden) en indien mogelijk digitaal worden gefotografeerd, en hun otolieten en merktekens moeten worden verwijderd;
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?EurLex-2 EurLex-2
De lengte was ook precies goed: de klokkende rok kwam tot ongeveer tien centimeter boven haar knieën.
Terrivelmente bonitaLiterature Literature
Krachtens artikel 15, lid 1, van de controleverordening moeten kapiteins van EU-vissersvaartuigen met een lengte over alles van 12 m of meer de logboekgegevens elektronisch registreren.
X, o futuro do rock ' n ' rollEurLex-2 EurLex-2
— een lengte van niet meer dan 90 mm,
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosEurLex-2 EurLex-2
(1) Totale lengte van de boegspriet.
Não seicomo o fazesEurLex-2 EurLex-2
Er wordt aanbevolen een torilijn van 150 meter lengte te gebruiken.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleEurLex-2 EurLex-2
Toch blijft het de vraag hoe over de hele lengte van de rivier in Oostenrijk (330 km) enerzijds aan de eisen van de KRW, Natura 2000 en de overstromingsrichtlijn kan worden voldaan en anderzijds hernieuwbare energie kan worden geproduceerd.
Foi isso o que ele disse a você?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indien de gordel een oprolmechanisme bevat, moet de band over de gehele lengte minus 300 ± 3 mm worden afgerold.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.EurLex-2 EurLex-2
Onder de posten 7606 en 7607 blijven ingedeeld platen, bladen en strippen, voorzien van motieven (bij voorbeeld groeven, ribbels, wafels, ruiten, druppels), dan wel geperforeerd, gegolfd, gepolijst of bekleed, voor zover zij door deze bewerkingen niet het karakter hebben verkregen van elders bedoelde artikelen of werken; e) buizen en pijpen: holle produkten, ook indien opgerold, waarvan de over de gehele lengte gelijke dwarsdoorsnede, met slechts één omsloten holte, de vorm heeft van een cirkel, een ovaal, een rechthoek, een vierkant, een gelijkzijdige driehoek of een regelmatige convexe veelhoek, en waarvan de wanden overal van gelijke dikte zijn.
Qual o estrago?- Estamos checandoEurLex-2 EurLex-2
- aanleg van een hoofdverzamelriool en van een straatriool met zijtakken (totale lengte 2 858 m);
Assunto: Modificação do regulamento rendimento de cidadania em Friuli Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
De tests moeten telkens worden verricht op twee nieuwe riemmonsters van voldoende lengte, die zijn behandeld overeenkomstig de bepalingen van punt 7.4.1.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Indicator 1.4: Voor rondhout met een grote einddiameter van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en in het bos gezaagd of vierkant bezaagd hout met een lengte van ≥ 1 m, een dikte van ≥ 5 cm en een breedte van ≥ 20 cm van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten, moeten met een hamer merktekens worden aangebracht in overeenstemming met de voorschriften — de volgende documenten zijn vereist:
Em no mínimo, um esquecimento indesculpávelEurlex2019 Eurlex2019
— een lengte van 50 mm of meer doch niet meer dan 800 mm,
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãoEurLex-2 EurLex-2
D10C3: de hoeveelheid afval/microafval in grammen (g) en het aantal stuks per exemplaar voor elke soort in verhouding tot de grootte (gewicht of lengte, al naargelang van toepassing) van het bemonsterde exemplaar;
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De steunconstructie die in het blok moet worden aangebracht moet bestaan uit een stamper met een diameter van 178 mm of meer tot maximaal 220 mm en een inzetstuk overeenkomende met het inzetstuk dat gewoonlijk wordt gebruikt met de beproefde machine en conform de ISO-aanbevelingen R 1180 en R 1571 is , doch van voldoende lengte om de praktische beproeving te kunnen uitvoeren .
É perfeita para mamãeEurLex-2 EurLex-2
Voor zover van toepassing (d.w.z. bij stroomverdunningssystemen met deelbemonstering en bij volledige-stroomverdunningssystemen) is de lengte van de bemonsteringssonde (SP, ISP, PSP; zie punten 2.2 en 2.3) daarbij inbegrepen.
Eu sou o Pavelnot-set not-set
Dacht je echt dat ik dat tot in lengte van dagen wou aanhoren?
o tratamento dos pedidos de parecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiertoe delen de autoriteiten van Kiribati de coördinaten (lengte- en breedtegraad) van de EEZ van Kiribati mee aan de Gemeenschap.
E te perdoou.AmémEurLex-2 EurLex-2
De lengte van de RWY, beschikbaar en geschikt verklaard voor de aanloop van een opstijgend vliegtuig
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturaEuroParl2021 EuroParl2021
4 Artikel 6 van de verordening voert een specifieke inspanningsregeling in voor een biologisch kwetsbaar gebied langs de kust van Ierland, waarvoor „de lidstaten een raming [maken] van de visserijinspanning die door vaartuigen met een lengte over alles van 10 m of meer als jaarlijks gemiddelde van de periode van 1998 tot en met 2002 is uitgeoefend in het kader van de demersale visserij, met uitzondering van de gebieden en sectoren die vallen onder verordening (EG) nr. 2347/2002, en de visserij van Sint-Jakobsschelp, Noordzeekrab en Europese spinkrab, en [...] de aldus voor elk van deze visserijtakken geraamde visserijinspanning [verdelen]”.
Viemos passar o fim- de- semanaEurLex-2 EurLex-2
Dimensie nr. 11: Denominatie van de reeks of speciale berekening (SERIES_DENOM; lengte: één teken)
Apenas fiz uma piadaEurLex-2 EurLex-2
Deze bijlage is van toepassing op vaartuigen van de Unie met een lengte over alles van 10 meter of meer, die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2166/2005 trawls, Deense zegennetten of soortgelijk vistuig met een maaswijdte van 32 mm of meer en kieuwnetten met een maaswijdte van 60 mm of meer of grondbeugen aan boord hebben of gebruiken, en aanwezig zijn in de ICES-sectoren VIIIc en IXa, met uitzondering van de Golf van Cádiz.
Ramona, já podes levar a baciaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.