met sint-juttemis oor Portugees
met sint-juttemis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
no Dia de São Nunca
Quando a vaca tussa
quando os porcos voarem
nl
wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
pt
no Dia de São Nunca
no Dia de São Nunca à tarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met sint-juttemis.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of voor jou, met sint-juttemis.
É esse o tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Maar de betalingen komen met sint-juttemis,’ verklaart zijn broer lachend.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosLiterature Literature
Ja, met sint-juttemis.
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met sint-juttemis.
Sua mãe disse que o café está pronto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met sint- juttemis
Homem voador?opensubtitles2 opensubtitles2
Met sint- juttemis
Posso te ajudar?Não é nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Met sint- juttemis?
Vamos.Eu vou discipliná- losopensubtitles2 opensubtitles2
In Rusland zou men zeggen: 'Kogda rak na gore svistnet' en in het Nederlands: 'Met sint-juttemis'.
Tem mais homens que EarpEuroparl8 Europarl8
Met sint juttemis
Diz que está aberta a caça aos veadosopensubtitles2 opensubtitles2
Met sint-juttemis?
dias para os frangosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt me krijgen met sint-juttemis.
Caramba, que silêncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, met sint-juttemis.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met sint-juttemis of zo.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij willen snel met de Raad onderhandelen, zodat er snel een oplossing komt, en niet pas met sint-juttemis.
E agora você vai pagarEuroparl8 Europarl8
En we kunnen doorgaan met namen noemen tot sint-juttemis, maar Herman Valenzuela praat nog eerder dan die andere 29.
Hora de limpar o lixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerder veroordeeld voor geweld, verkrachting en met een strafblad van hier tot sint-juttemis.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasLiterature Literature
Jarenlang zijn wij door de Commissie aan het lijntje gehouden met beloftes voor later - ik vrees voor sint-juttemis - en dat gaat nog steeds zo door.
Sim.Dizem que ainda é maior que o da CalifórniaEuroparl8 Europarl8
Ik wil duidelijk maken dat ik tegen het amendement ben en dat ik mij er totaal voor zal inzetten, net zoals mijn Oostenrijkse collega's, erop te letten dat de Commissie in Juni het algemeen kader, beginnend met het wegvervoer, zal presenteren. En het algemeen kader niet tot Sint-juttemis zal uitstellen met als reden dat het voor alle soorten van vervoer moet gelden.
Após verificação, a declaraçãoé assinada pelo funcionário competenteEuroparl8 Europarl8
Addertje onder het gras - en mijn Spaanse collega's betreuren dat - was dat elk land weer eigen uitzonderingen bedong, en als het aan de Raad van ministers ligt zou men dus tot sint-juttemis kunnen doorgaan met het gebruiken van oude, niet aan de stand van de techniek aangepaste, vervuilende centrales.
Sabia que faria o que qualquer Americano de sangue vermelho fariaEuroparl8 Europarl8
Helaas, elk land bedong weer eigen uitzonderingen, en als het aan de Raad van ministers had gelegen, was men dus in eeuwigheid - tot sint-juttemis, zouden wij zeggen - doorgegaan met het gebruiken van oude, niet aan de stand van de techniek aangepaste, vervuilende installaties.
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemEuroparl8 Europarl8
Zo creëren we namelijk door met onze spierballen te rollen een prachtig schijnconflict met de Commissie, met als neveneffect dat de scheiding van verantwoordelijkheden van het Parlement en de fracties tot Sint-juttemis wordt uitgesteld, wat op zijn beurt weer tot gevolg heeft dat bepaalde zaken die in het verleden zijn voorgevallen steeds maar weer kunnen blijven gebeuren.
Eu vou entrar láEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.