laat me met rust
me deixa em paz · me deixa quieto
met rust laten oor Portugees
met rust laten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
deixar em paz
Laat me met rust, laat me met rust, geen seks.
Me deixem em paz, me deixe em paz, sem sexo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan het beter gewoon met rust laten.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal je met rust laten.
Equipamento de telecomunicações do CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zal ik verder mijn kop houden en je met rust laten
Atitude superior porém, rei acha muito feiaopensubtitles2 opensubtitles2
Je kunt dat verscheuren en mij met rust laten.
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben nu een kans dat Crais ons met rust laat.
Valha- me DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En men zal jou en je mensen met rust laten.’
O FBI vem cá àsLiterature Literature
Zeg je nu dat je haar met rust laat?
O proprietário é Kyungwon KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet me met rust laten.
Meu marido foi o primeiro a desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We vinden het beter als je haar met rust laat.
Bem, pertenceu ao meu amado paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de reden waarom ik wil dat je de hekserij met rust laat.
Bem, pertenceu ao meu amado paiLiterature Literature
Ik kan je niet met rust laten... omdat ik verliefd op je ben, Dawn
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasopensubtitles2 opensubtitles2
Ze wilden alleen informatie en dan zouden ze ons met rust laten.
Às vezes, gostaria...... que todos os espanhóis estivessem no fundo do marOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik zeg u nogmaals: ik wil dat u mijn vriendin Florence Green met rust laat,’ schreeuwde Mr.
Eles tentaram usaram os actos de violência?Literature Literature
Ze willen ons maar niet met rust laten
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualopensubtitles2 opensubtitles2
Alsjeblieft, kan je hem misschien met rust laten?
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom kan je me niet gewoon met rust laten?
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je me niet met rust laten?
Ele está com as pedrasopensubtitles2 opensubtitles2
Waarom kan je niet gewoon met rust laten?
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je me soms helpen, dat hij me met rust laat?
O tempo está bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij kunt het Testament nooit met rust laten.
Não é preciso.EuLiterature Literature
'Dat jullie miss Leicester met rust laten.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleLiterature Literature
Kunnen jullie me niet met rust laten?
Cooperação entre Estados de acolhimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Als je me niet met rust laat, komt dit op YouTube.
Creio quealcançámos um bom acordo sobre o texto e não proponho que se apoiem mais alterações na votação de amanhã.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het zal ons wel met rust laten,’ zei LaVerne.
Actebis target companies: venda por grosso de produtos informáticosLiterature Literature
Je wilt dat ik dat kind met rust laat?
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13476 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.