moord met voorbedachte rade oor Portugees

moord met voorbedachte rade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

homicídio premeditado

voorbeelde

Hij is zestien en wordt beschuldigd van moord met voorbedachten rade.
Ele tem 16 anos e foi acusado de tentativa de assassinato em primeiro grau.

‘Dat zou moord met voorbedachten rade zijn.
Equivaleria a homicídio premeditado.

Brian Oglevy werd moord met voorbedachten rade, ontvoering en verkrachting met een vreemd voorwerp ten laste gelegd.
Brian Oglevy foi acusado de assassinato em primeiro grau, sequestro e estupro com objeto desconhecido.

Je mag niemand verafgoden...... overspel plegen...... of een moord met voorbedachte rade begaan
Não pode adorar imagens, cometer adultério nem cometer um assassínio premeditado

Moord met voorbedachten rade.
Homicídio qualificado.

Sergeant Joseph Akers, korps mariniers wat betreft de aanklacht van moord met voorbedachten rade bevinden wij u onschuldig.
Sargento Armeiro Joseph Akers, Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos, Esta corte marcial o considera, na acusação e especificação de assassinato premeditado

Je loog want je dacht dat een getrokken wapen eruit zag als moord met voorbedachten rade.
Mentiu pois achou que sacar sua arma iria parecer homicídio premeditado.

Gezien de bocht in de pijp... denk ik aan moord met voorbedachten rade.
Perry, julgando que alguém danificou o cano, acho que temos um caso comum de crime premeditado.

Mr Palmer verklaart onschuldig te zijn aan moord met voorbedachten rade
O Sr.Palmer...... se declara inocente da acusação de assassinato em primeiro grau

Het bewijs zou duidelijk aantonen: moord met voorbedachten rade, met zorg voorbereid en in koelen bloede uitgevoerd.
A prova seria clara: assassinato a sangue-frio, premeditado, cuidadosamente planejado.

Dit was moord met voorbedachte rade.
Foi um assassinato premeditado.

Moord met voorbedachte rade, een poging tot moord.
Assassinato em primeiro grau, tentativa de homicídio.

Poging tot moord, met voorbedachte rade.
Tentativa de homicídio com premeditação.

Omdat, zoals, je weet wel, je gearresteerd bent voor moord met voorbedachte rade.
Porque você está preso por homicídio qualificado.

hoofdstuk 19 Moord met voorbedachten rade Je loopt in je eigen straat.
Homicídio premeditado. 19 Homicídio premeditado Estou andando na minha própria rua.

Twee keer moord met voorbedachten rade.
Duas acusações de homicídio qualificado.

Het doden van Probert heeft alle kenmerken van een moord met voorbedachten rade.
O assassinato de Carl Probert parece uma execução premeditada, certo?

Ik kreeg levenslang voor moord met voorbedachte rade.
Você sabe, peguei perpétua por homicídio.

Ze hadden het over moord met voorbedachten rade, maar dat zal moeilijk te bewijzen zijn.
Ouvi falar em homicídio em primeiro grau, mas creio que terão dificuldade em provar isso.

Je wordt beschuldigd van moord met voorbedachten rade.
Você está acusado de assassinato premeditado.

Ik klaag Z, E aan voor een morele moord met voorbedachten rade.
Eu culpo E, L, E, S de assassinato moral premeditado.

Schuldig aan moord met voorbedachte rade.
Culpada de homicídio qualificado.

Schuldig aan moord met voorbedachten rade.
Culpado de assassinato em primeiro grau.

Moord met voorbedachten rade
Homicídio doloso

Dat is moord met voorbedachte rade, waarvoor ze volgens de wet en God... zouden moeten hangen.
Isso é homicídio premeditado, pelo qual, de acordo com a lei e com Deus Todo-Poderoso, devem ser enforcados.