moord of doodslag oor Portugees
moord of doodslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
homicídio
We willen weten of we Malcolm moeten aanklagen voor moord of doodslag.
Quer saber se acusaremos Malcolm de homicídio doloso ou culposo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ moord of doodslag, of zware mishandeling
Foi isso o que queria ouvirnot-set not-set
moord of doodslag, of zware mishandeling
Tenho o seu chapéuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moord of doodslag.
Comprar a minha parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moord of doodslag, of zware mishandeling;
Sabe o que dizem daqui?Eurlex2019 Eurlex2019
Hij was betrokken bij negen onderzoeken naar moord of doodslag.
Você me transformou num excêntrico!Literature Literature
Dan is het moord of doodslag.
Executei uma vistoria de segurança completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen weten of we Malcolm moeten aanklagen voor moord of doodslag.
Este é um local de culto.Vamos, saiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou de arts dan op beschuldiging van moord of doodslag voor het gerecht kunnen worden gedaagd?
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?jw2019 jw2019
Jaarlijks komen in de EU ongeveer 58 000 burgers door zelfmoord om het leven, meer dan het jaarlijks aantal verkeersdoden of slachtoffers van moord of doodslag.
Para Assinar E-Mails e Ficheiros (QualificadaEuroparl8 Europarl8
- de minimumnorm die bepaalt dat zowel slachtoffers als hun naaste familieleden (wanneer het misdrijf moord of doodslag is) voor schadeloosstelling in aanmerking moeten komen, wordt in grote mate nageleefd;
Sua vontade é forteEurLex-2 EurLex-2
14) moord en doodslag of zware mishandeling;
Estou dizendo, é fabulosanot-set not-set
Of misschien was het geen moord – misschien was het doodslag of noodweer, aangezien ik geen slecht mens ben.
Aconteceu tudo muito rápidoLiterature Literature
De Belgische wetgeving bepaalt echter dat abortus en euthanasie niet als de strafbare feiten „moord en doodslag of zware mishandeling” worden beschouwd.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosEurLex-2 EurLex-2
Een veroordeling voor de moord op uw broer... of u bekent doodslag op uw vrouw, plus poging tot moord.
Os seus maiores sucessos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren moord en doodslag dus afwijkend gedrag of alleen maar een basale apenimpuls ten top gedreven?
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaLiterature Literature
In de meeste gevallen komen zowel slachtoffers als hun naaste familieleden (wanneer het misdrijf doodslag of moord is) voor schadeloosstelling in aanmerking.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zal slechte omgang hem te zijner tijd stellig tot openlijke daden leiden zoals dronkenschap, diefstal of misschien nog erger, de een of andere vorm van bloedschuld als gevolg van roekeloos rijden, en misschien wel doodslag of moord met voorbedachten rade.
Preciso ver suas gravaçõesjw2019 jw2019
Uw straf komt meer overeen met een aanklacht tot doodslag, dan met een racistisch gemotiveerde moord, of haatmisdaad.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas#/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.