moord
assassinar · assassinato · assassínio · homicídio · presa · tortura
moorden oor Portugees
moorden
nl
rondgaan om moorden te plegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
assassinar
Er wordt daar systematisch gemoord en verdreven, en dat al acht jaar lang.
Nesta região, as pessoas são assassinadas e desalojadas de modo sistemático já há oito anos.
matar
Je hebt eindelijk iemand die voor je kan moorden.
Agora já tem alguém para matar para você.
morte
Dit waren geen koude, emotieloze moorden die je verwacht van een opportunistische dader.
Estas não são as mortes frias, calmas, que se podia esperar de um criminoso oportunista.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
massacrar · retificar · corrigir · matar pessoas em massa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen de chef kon zijn eigen moord hebben opgelost.
É a resposta que procuravas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe een moord voor Miami.
CertíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent gearresteerd voor de moord op Trisha Burke.
Pode dizer isso de novo novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze moorden ons uit en blazen onze vrienden op.
O meu pé esquerdoLiterature Literature
De baby Mozes werd verborgen tussen het riet langs de oever van de Nijl en ontkwam aldus aan de moord op Israëlitische pasgeboren jongetjes, waartoe de farao van Egypte bevel had gegeven.
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.jw2019 jw2019
Kwaad genoeg om te moorden.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob Hunt realiseerde zich op dat moment niet dat hij zelf voor die moord zou kunnen opdraaien.
Tem um banheiroLiterature Literature
Inspecteur, ik mag dan een ouwe vrijster zijn... maar ik ken het verschil tussen een dolletje en moord.
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder zijn bevel zijn gerichte moorden, rellen en aanvallen tegen humanitaire organisaties en hulpverleners voortgezet.
Nem acredito que vou fazer isto.É horrívelEuroParl2021 EuroParl2021
Leo, sinds de moord op Smith zit de Eerste Hulp bomvol.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De informant bracht ons op de hoogte dat u bepaalde verklaringen aflegde.# maanden voorafgaand aan de eerste Zodiac moord
Deixa- te de tretas, Marcel!opensubtitles2 opensubtitles2
Ongebruikelijke keuze voor een moord.
Isso foi tão cafonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand zegt jouw bus te hebben gezien op de misdaadplek tijdens Helens moord.
Só tenho esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjunct-directeur van de FBI pleegt moord.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogelijke KGB moord in Brooklyn.
Pobre garota amou ele desde a segunda sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik volgde een aanwijzing over mijn eigen moord.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt een moord gefotografeerd
Não vamos a lado nenhumopensubtitles2 opensubtitles2
Volgens hem heeft hij je duidelijk gewaarschuwd dat hij een nieuwe moord zou plegen.
Já não te incomodam maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertelde ze op de avond van de moord over de abortus?
Por trás tem um parque de diversões abandonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is moord.
Há algo que possa fazer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afghanistan — met name de moorden in de provincie Zabul
Vodka com uísqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er zit veel kracht achter deze moorden.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Taylor wordt beschuldigd van gruwelijke misdrijven als uitroeiing, moord, verkrachting, het onderwerpen van mensen aan slavernij, mensonterende handelingen en misdaden tegen de menselijkheid.
Eu, por mim, não estou doidaEuroparl8 Europarl8
Wist je dat ze een moord heeft gepleegd?
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl Daniels en z'n vriendjes in de mist zitten te spelen met piepers en microfoontjes, hebben mijn mensen bewijs gevonden dat Barksdale betrokken was bij drie moorden.
Puxem as redesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.