motie van afkeuring oor Portugees
motie van afkeuring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
moção de censura
De motie van afkeuring moet het opschrift „motie van afkeuring” dragen en met redenen omkleed zijn.
A moção deverá conter a menção «moção de censura» e ser fundamentada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motie van afkeuring jegens de Commissie (debat)
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melEurLex-2 EurLex-2
De socialistische motie van afkeuring was een motie die de rol van de Commissie diende te bevestigen.
Que caos sereno e lindoEuroparl8 Europarl8
Ik heb dan ook tegen de motie van afkeuring gestemd.
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?Europarl8 Europarl8
MOTIE VAN AFKEURING
Segunda Terça menot-set not-set
Motie van afkeuring jegens de Commissie, ingediend overeenkomstig artikel 119 van het Reglement:
A tua filha é um presente para os mortosEurLex-2 EurLex-2
Motie van afkeuring jegens de Commissie
Acho que sei quem estamos procurandooj4 oj4
B#-#/#- Motie van afkeuring jegens de Commissie
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da Américaoj4 oj4
Wij gaan over tot de stemming over de motie van afkeuring jegens de Commissie B4-0053/99.
Cigana mija tambémEuroparl8 Europarl8
De motie van afkeuring is doorgezonden naar de Commissie.
Estava tentando achá- laEuroparl8 Europarl8
Het woord wordt gevoerd door Jens-Peter Bonde over de voor de motie van afkeuring gevolgde procedure
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesoj4 oj4
Het indienen van een motie van afkeuring is niet een maatregel die ik lichtzinnig opvat.
Não havia nada, que puderam fazer para evitarEuroparl8 Europarl8
Ik zou de eerste zijn geweest om een dergelijke motie van afkeuring te steunen.
Eu a repreendiEuroparl8 Europarl8
Er zijn instrumenten die in de praktijk niet worden toegepast (zoals de motie van afkeuring).
Meu país é a América agoranot-set not-set
De motie van afkeuring berust dus op ongegronde insinuaties.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoEuroparl8 Europarl8
Als uw antwoord op deze vraag" nee" is, dient u voor de motie van afkeuring te stemmen.
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoEuroparl8 Europarl8
Derhalve wordt in het verslag geen gewag gemaakt van de motie van afkeuring tegen individuele commissarissen.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosnot-set not-set
We beginnen met een motie van afkeuring tegen Tate, die hij zal verliezen.
Que vais fazer com esse bolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn collega's in mijn fractie uit Ierland zullen de motie van afkeuring tegen de Commissie niet steunen.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YEuroparl8 Europarl8
BSE (Stemming over de motie van afkeuring)
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosEuroparl8 Europarl8
In zulke omstandigheden is een procedure voor het aannemen van een motie van afkeuring niet op zijn plaats.
Não quero mais ninguém no casoEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, er zijn 90 afgevaardigden die een motie van afkeuring jegens de Commissie hebben ondertekend ...
Vamos embora, Larry!Europarl8 Europarl8
Misschien komt er een motie van afkeuring, misschien niet.
Às vezes um abraço sabe bemEuroparl8 Europarl8
Ik stem om de volgende - heel eenvoudige - reden voor de motie van afkeuring jegens de Commissie.
As pessoas singulares ou colectivas que preencham as condições estabelecidas nas regras de participação e não sejam abrangidas por nenhum caso de exclusão estabelecido nas regras de participação ou no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (designadas os proponentes) são convidadas a apresentar à Comissão propostas de acções indirectas de IDT, no respeito das condições estabelecidas nas regras de participação e no conviteEuroparl8 Europarl8
Stemming: motie van afkeuring (als geheel)
Ele pensa que todos osresponsáveispelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosEurLex-2 EurLex-2
De stemming over de motie van afkeuring zal donderdag om 15.00 uur plaatsvinden.
Não sei de que estás a falarEuroparl8 Europarl8
739 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.