onderbewustzijn oor Portugees
onderbewustzijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
subconsciente
Jouw impuls was een realiteitslitteken in je onderbewustzijn.
Teu impulso foi uma cicatriz de realidade no teu subconsciente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe reflecteren deze Nielsen- waarderingen niet alleen waarover je hebt gehoord, namelijk het idee van ons sociaal, collectief onderbewustzijn, maar hoe reflecteren deze shows uit de Nielsen top- 10 gedurende 50 jaar, het idee van ons sociale geweten?
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?QED QED
Laat me je onderbewustzijn binnen.
Não, ele não é um espiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was altijd al bang voor zijn onderbewustzijn, en ervan overtuigd dat het hem een keer verraden zou.
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremLiterature Literature
WIEGEDOOD is iets wat veel ouders in hun onderbewustzijn vrezen.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotajw2019 jw2019
Het zal jullie onderbewustzijn in staat stellen om te communiceren met die van Artie... en hopelijk komen jullie er dan achter waarom hij vastzit.
Oh!Nobre primo Hubert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is je onderbewustzijn dat alles probeert te verwerken.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bange dromen, ontsproten aan een bang onderbewustzijn.
Ela deve ter sido morta antes do napalmLiterature Literature
Wie weet welke herinneringen aan de goede tijd van hun techniek nog in hun onderbewustzijn bewaard zijn gebleven.'
Há duas crianças no carroLiterature Literature
Wanneer belemmerde zijn eigen onderbewustzijn hem om een boodschap duidelijk te zien?
Ninguém vai cuidar, ClausLiterature Literature
Kijken of ik herinneringen kan stimuleren uit jullie onderbewustzijn.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is bijna alsof ik de manifestatie van je onderbewustzijn ben.
Gosto muito da tua barbichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had ergens gelezen dat je al slapend met je onderbewustzijn kon leren.
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroLiterature Literature
Het heeft zijn bewustzijn geobsedeerd en dat kan alleen maar betekenen dat het gist in zijn onderbewustzijn.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroLiterature Literature
Het is mijn onderbewustzijn, dacht ze.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!Literature Literature
Zou m'n onderbewustzijn me iets willen vertellen... over m'n seksualiteit?
Desculpa mas tenho que crescerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De visioenen die je hebt zijn gemaakt in je onderbewustzijn.
Ele curou muitas pessoas a beira da morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn onderbewustzijn?
Luta contra o racismo e a xenofobiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb hen een onderdrukkingsmiddel toegediend, dat hun bewustzijn en onderbewustzijn beïnvloedde.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„EXPLOREER de mysteries van uw telepathische vermogen en uw onderbewustzijn met een ditmaal beproefd en geliefd middel.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!jw2019 jw2019
en je onderbewustzijn koos voor 09.
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dromen zijn deuren naar het onderbewustzijn, Castle.
de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Één is er Fysiek gescheiden, maar met contact in zijn onderbewustzijn
Maddy, que estás a fazer aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar diep in haar onderbewustzijn knaagde het gevoel van schuld en dat zou een rol spelen in haar toekomstig lot.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouLiterature Literature
Gaat het hun slecht, dan zullen we, al is het in ons onderbewustzijn, een deel van hun verdriet ervaren.
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidaLiterature Literature
Er kwam een zonderlinge opmerking naar boven uit zijn onderbewustzijn: Gewoon een beetje verrekt.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.