op wacht staan oor Portugees
op wacht staan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
montar guarda
Sergeant Hickey moet het hebben gehoord toen hij op wacht stond buiten mijn tent.
O sargento Hickey deve ter ouvido enquanto montava guarda na minha tenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil dat jullie op wacht staan, terwijl ik de printplaat verwijder.
Viajo, para onde o vento me levaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan op wacht staan.
Deixe- as aí, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coates en Murphy gaan op wacht staan.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik doe eigenlijk een beetje meer dan op wacht staan.
Abby está à espera de alguns testesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze komen bij een gebouw waar twee mannen van Sergeant op wacht staan.
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteLiterature Literature
Blijf hier op wacht staan.
Mas, como Faye Dunaway disse... sobre " Uma Rajada de Balas ", tentamos dar o que o povo querOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet de komende drie dagen op wacht staan.
Muito bem, Srta.StaceyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik blijf op wacht staan.
Mas, francamente, o amor não interessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet niet op wacht staan.
Onde o conheceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijf hier op wacht staan.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zekere morgen ging Yakov de schuur binnen na een nacht van op wacht staan.
Está no ar, senhoras e senhores.Não acredito que Howard Hughes conseguiu!Literature Literature
‘Ga je nog zitten,’ vroeg Rhy, ‘of blijf je daar op wacht staan?’
É melhor disparar agora e despachar o assunto!Literature Literature
Dus Gilroy laat je op wacht staan in het bos?
Mas ela acabou de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morrie mag dan op wacht staan bij de hemelpoort maar hij stuurt ons een laatste boodschap...
Deixe- me mostrar- lhe algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En omdat ze veel vijanden hebben, moet er altijd iemand op wacht staan.
Quatro delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gaat iemand bij de deur op wacht staan.’
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasLiterature Literature
Dan mag je ook op wacht staan.
Perdão pela mensagem de ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal op wacht staan in de lobby.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal op wacht staan.
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij rolde zich om en zag twee Tsuranese bewakers in blauwe wapenrusting op wacht staan.
Vocês não vêem, mas eu vejoLiterature Literature
Ik ga nu maar snel slapen, want ik moet morgenvroeg op wacht staan.
Relações sociais entre os membros do pessoal e outras intervenções sociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moest hier van jou op wacht staan.
Já temos a equipa e o talento: a LuannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand moet op wacht staan.
Não consigo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, Gilroy laat je op wacht staan in het bos?
O que acha de ser meu empresário, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
Waarom moest ik op deze speciale plaats op wacht staan?
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveLiterature Literature
1322 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.