pauw oor Portugees
pauw
nl
een siervogel waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
pavão
Hij zal waarschijnlijk straks komen, pronken over de plek als een pauw.
Provavelmente estará aqui mais tarde, passeando pelo lugar feito um pavão.
pavão real
nl
een siervogel waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten
De veren zijn geplukt uit de staarten van levende pauwen.
As plumas são arrancadas das caudas de pavões reais vivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pauw
nl
Pauw (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Pavo
nl
Pauw (sterrenbeeld)
Pavão
nl
Pauw (vogel)
Meneer Pauw moet maar wat over hebben voor het goede doel.
Querida, o Sr. Pavão vai ter de levar uma pela equipa, está bem?
Pavão-indiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een klein meisje dat in een tuin speelt, een pauw, iemand die schreeuwt.
mercado da música gravada, ouLiterature Literature
Allerlei vogels – fazanten, pauwen, ara’s – raakten veren kwijt aan mensen die ze vanwege hun schoonheid begeerden.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgLiterature Literature
Hoe trots de pauw ook lijkt, hij kan heel beschermend doen.
Temos que entrar agorajw2019 jw2019
Pauwen zijn eigenlijk alleseters; naast insecten, hagedissen en soms zelfs kleine slangen, eten ze zaden, granen, linzen en malse wortels van landbouwgewassen.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?jw2019 jw2019
Ik had met een telraam aan een klein bureau kunnen werken, met uitzicht op de pauwen in de tuin.
Eu compreendoLiterature Literature
De prachtige staart van de pauw is daar het meest bekende voorbeeld van.
Eles nem olharam para mimQED QED
Een bos van gladgestreken pauwen.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat we pauwen waren.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauwen - symbool van de schepping.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # deFevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Je grappen zijn waardeloos.Je loopt als een pauw. '
Não tenho mais livre acessoopensubtitles2 opensubtitles2
Een levende os is hier net zo bijzonder als'n pauw in een kippenhok.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een verraderlijke pauw met scherpe klauwen.
Preciso de um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets heel opzichtigs... met grote geborduurde pauwen
Veio para fazer o seu trabalhoopensubtitles2 opensubtitles2
En ze voegen er vaak een grote pauw aan toe, wiens glinsterende staart de boomgaard met gereflecteerd licht vult.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoLiterature Literature
De pauw is misschien het beroemdste voorbeeld van een dier met ocelli en zijn hofmakerij is een van de wonderen van de natuur.
Tem contato visual?jw2019 jw2019
Groene pauw
Prazer em vê- los novamente, rapazesEurlex2019 Eurlex2019
Harry zag een spookachtige, bleke gedaante boven zijn hoofd en besefte dat het een witte pauw was.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoLiterature Literature
U HEBT uit de titel misschien al opgemaakt dat het hier over de pauw gaat.
O que pensa que ela é, Madeleine?jw2019 jw2019
Een dame, gekleed als een pauw, gaat naar TJ, en ze komt alleen maar terug met wat troep.
Ela escolhe um e traz ele para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
andere (zoals patrijzen, fazanten, kwartels, houtsnippen, watersnippen, duiven, korhoenders, ortolanen, wilde eenden, wilde ganzen, lijsters, merels, leeuweriken, vinken, mezen, kolibries, pauwen, zwanen en andere niet in post 0105 genoemde vogels);
Podíamos lá ir sempre que quiséssemosEurLex-2 EurLex-2
Trotser paraderend dan'n pauw met stront aan z'n poten.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Grote goedheid, ik zie eruit als een pauw!’
Estamos feitos, hein?Literature Literature
Mannen in uniform paradeerden als pauwen door de stad en kochten alles waar hun oog op viel.
Tira a coleira e ele vai bate até a morteLiterature Literature
Trots als een pauw wendde Dolly zich af en ging druk in de weer met het gladstrijken van de tulband van de oude vrouw.
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEALiterature Literature
Ze regelt vergaderingen met het oog voor je... De pauw en het alfabet web.
Alguma célula se formando aqui na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.